Vertaling van "time in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weekend nie był pozbawiony kontrowersji i obracał się wokół meczu BBG z Time In.
Das Wochenende war nicht ohne Kontroversen und drehte sich um das Match BBG gegen Time In.
Time in Jazz to nie tylko muzyka: kino, taniec i sztuki wizualne są integralną częścią tego projektu, którego celem jest eksploracja wielu języków ekspresji i nieskończonych możliwości "łączenia" gatunków.
Denn Time in Jazz ist nicht nur Musik - Kino, Tanz und bildende Kunst sind wesentliche Bestandteile dieses Projekts, das verschiedene Ausdrucksformen und Möglichkeiten der „Kontamination" erforscht.
Nowo założona drużyna Ninja, Time In, rywalizowała w fazie grupowej 2: 1, tylko po to, by przegrać z Built By Gamers w otwierającej rundzie Playoff.
Das neu gegründete Team von Ninja, Time In, trat in der Gruppenphase mit 2: 1 an und verlor in der ersten Playoff-Runde gegen Built By Gamers.
Częścią programu jest również jedyna koprodukcja NRD z Wietnamem. Time In The Jungle/CZAS W DŻUNGLI powstał w 1988 r. jako pierwszy zagraniczny film fabularny, w całości nakręcony w Wietnamie.
Die einzige Koproduktion zwischen der DDR und Vietnam ist ebenso Teil des Programms: TIME IN THE JUNGLE/DSCHUNGELZEIT entstand 1988 als erster ausländischer Spielfilm, der komplett in Vietnam gedreht wurde.
W 2019 roku ma się ponownie pojawić w jednym z filmów Quentina Tarantino - Once Upon a Time in Hollywood.
Für 2019 ist die Veröffentlichung von Quentin Tarantinos Once Upon a Time in Hollywood geplant.
Przy podziale ośrodków na równe kwartyle (p=0,74 dla interakcji) ze względu na poziom kontroli TTR (Time In Target INR Range [odsetek czasu, przez który INR mieści się w przedziale terapeutycznym] 2,0-3,0), efekt działania rywaroksabanu nie różnił się pomiędzy kwartylami.
Die Wirksamkeit von Rivaroxaban unterschied sich nicht zwischen den Zentren im Bezug auf die Zeit im therapeutischen Bereich (INR von 2,0 - 3,0) in den gleich großen Quartilen (p = 0,74 für die Interaktion).
Założony w 1988 i kierowany przez Paolo Fresu w Berchidda, Time in Jazz stał się tradycyjnym wydarzeniem sardyńskiego sierpnia oraz jednym z najsławniejszych krajowych festiwali muzyki na żywo.
Das seit 1988 unter der Leitung von Paolo Fresu in Berchidda stattfindende Jazzfestival zählt zu den Fixpunkten im sommerlichen Veranstaltungskalender, und ist inzwischen eines der renommiertesten Livemusik-Events in Italien.
W gangsterskiej opowieści Sergio Leone Dawno temu w Ameryce (Once Upon a Time in America, 1984) wystąpiła jako dziewczyna Davida 'Noodlesa' Aaronsona (Robert De Niro).
In Sergio Leones Es war einmal in Amerika (1984) verkörperte sie die Jugendliebe von David „Noodles" Aaronson, dargestellt von Robert De Niro.
