Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiretnn
Vertaling van "tiret" in Duits
W przypadku określonym w tiret drugie, przeprowadzenie inspekcji jest fakultatywne.
Die Untersuchungen bezüglich des im zweiten Gedankenstrich vorgesehenen Falls sind fakultativ.
W części C załącznika V skreśla się tiret czwarte ogólnego wprowadzenia.
Der vierte Gedankenstrich der allgemeinen Einleitung von Teil C in Anhang V wird gestrichen.
Załącznik X - część I - tiret piąte
Anhang X - Teil I - Spiegelstrich 5
Załącznik I - tabela B - punkt V - tiret jedenaste
Anhang I - Schema B - Abschnitt V - Spiegelstrich 11
Trzy pierwsze tiret nie stosuje się w przypadku substancji stosowanych jedynie w roztworze.
Die drei ersten Gedankenstriche gelten nicht für nur als Lösung verwendete Stoffe.
W tym celu wymagany jest dowód określony w tiret drugim.
Sie verlangt dabei die Nachweise gemäß dem zweiten Gedankenstrich.
albo może być ono włączone do świadectwa określonego w tiret pierwszym.
oder in die im ersten Gedankenstrich genannte Bescheinigung einbezogen werden.
Oba tiret dotyczą opodatkowania przeniesienia centrum rzeczywistego zarządzania lub statutowej siedziby spółki kapitałowej.
Die beiden Gedankenstriche betreffen die Besteuerung der Verlegung des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung oder des satzungsmäßigen Sitzes einer Kapitalgesellschaft.
mieszaniny wosków wymienionych w tiret pierwszym lub z tworzyw sztucznych.
Mischungen der im ersten Gedankenstrich genannten Wachse miteinander und/oder mit Kunststoff.
muszą spełniać wymogi określone w lit. a) tiret pierwsze i piąte
müssen den Anforderungen von Buchstabe a) erster und fünfter Gedankenstrich genügen;
cenę wypłaconą organizacjom producentów za ilość określoną w tiret drugim.
den der Erzeugerorganisation für die im zweiten Gedankenstrich genannte Menge zu zahlenden Preis.
w tiret siódmym skreśla się wyrażenie "narodziny dziecka lub";
Im siebten Gedankenstrich wird das Wort "Geburt" gestrichen.
przywożone towary nie podlegają żadnej z opłat określonych w akapicie pierwszym tiret trzecie;
die Einfuhrwaren keiner der Abgaben nach Absatz 1 dritter Gedankenstrich unterliegen;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tiret in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2448. Exact: 2448. Verstreken tijd: 41 ms.
