Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Unterabsatznm
Vertaling van "Unterabsatz" in Pools
Dieser Unterabsatz gilt sinngemäß auch für Weine und Spirituosen.
Niniejszy akapit stosuje się mutatis mutandis odnośnie do win oraz napojów spirytusowych.
Der dritte Unterabsatz wird eingefügt, um die Haushaltstransparenz von Transaktionen in Drittwährungen zu verbessern.
Trzeci akapit został dodany, aby zwiększyć przejrzystość budżetową operacji w innych walutach.
Deshalb sollte der zweite Unterabsatz gestrichen werden.
W związku z tym ustęp drugi powinien zostać wykreślony.
Diese im ersten Unterabsatz festgelegten Beträge werden alle zwei Jahre überprüft.
Kwoty określone w akapicie pierwszym podlegają dokonywanemu co dwa lata przeglądowi.
Die Institute legen jegliche im Einklang mit diesem Unterabsatz getroffene Entscheidung offen.
Instytucje podają do wiadomości publicznej każdą decyzję podjętą zgodnie z niniejszym akapitem.
Die Anforderung gemäß diesem Unterabsatz gilt nicht für qualifizierte zentrale Gegenparteien.
Wymogu określonego w niniejszym akapicie nie stosuje się wobec kwalifikujących się kontrahentów centralnych.
Die Kommission legt die Höhe der im vorhergehenden Unterabsatz genannten Schwellenwerte fest.
Komisja ustala progi, o których mowa w powyższym akapicie.
Die in jenem Unterabsatz genannte Fußnote wird entsprechend abgeändert.
Przypis, o którym mowa w tym akapicie, zostaje odpowiednio zmieniony.
Die im ersten Unterabsatz genannte Vergünstigung entspricht dem Beihilfebetrag.
Korzyść, o której mowa w akapicie pierwszym, jest równa kwocie pomocy.
Die Aufzählung im zweiten Unterabsatz ist nur beispielhaft und keineswegs erschöpfend.
Wykaz zawarty w akapicie drugim ma charakter orientacyjny i nie jest wyczerpujący.
Der vorstehende Unterabsatz gilt entsprechend für Bescheinigungen, die in elektronischer Form aufbewahrt werden.
Akapit czwarty stosuje się mutatis mutandis do świadectw przechowywanych w formie elektronicznej.
Unterabsatz 1 gilt nur, wenn alle nachstehend genannten Anforderungen erfüllt sind
Akapit pierwszy ma zastosowanie jedynie wówczas, gdy spełnione są wszystkie następujące wymogi
Ausnahmen von Unterabsatz 1 können in genau festgelegten Sonderfällen vorgesehen werden.
Odstępstwa od akapitu pierwszego mogą być wprowadzone w wyjątkowych i ściśle określonych przypadkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unterabsatz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6644. Exact: 6644. Verstreken tijd: 65 ms.
