Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "tkacki" and their translation in Duits
Zacerowałam mu warsztat tkacki, ale mi nie zapłacił.
Ich hab seinen Webstuhl repariert, aber er kann nicht zahlen.
To pierwszy programowalny warsztat tkacki.
Dies war der erste programmierbare Webstuhl.
Odwiedź niezwykły warsztat tkacki! Antico Setificio Fiorentino zajmuje się wytwarzaniem jedwabiu metodą tradycyjną od 1786 roku.
Die Highlights des Hotels Besuchen Sie einen Ort, an dem Träume gewebt werden: Im Antico Setificio Fiorentino wird seit 1786 Seide auf traditionelle Weise hergestellt.
Klasztor posiadał również własny warsztat stolarski, tkacki oraz szewski.
Das Kloster hatte auch eine eigene Tischler-, Weberei- und Schuhmacherwerkstatt.
Jesienia przemysl tkacki stanie na nogi.
Im Herbst wird sich die Textilindustrie wieder erholen.
Jego wysokość wynosi sześć i pół łokcia, a jego włócznia jest jak wał tkacki.
Er ist sechs Ellen und eine Spanne groß, sein Speer ist wie ein Weberbaum.
Kiedyś był tu warsztat tkacki, a teraz znajduje się w nim małe przytulne mieszkanko w standardzie górskiego domku.
Früher war hier eine Webenwerkstatt. Heute gibt es hier eine kleine gemütliche Wohnung, im Standard einer Berghütte.
Całe bogactwo rolne kraju jest dziełem niespełna 7 milionów ludzi, a dwie największe gałęzie przemysłu - przemysł górniczy i tkacki - nie liczą więcej nad dwa i pół miliona robotników. A jakaż jest liczba wyzyskiwaczy cudzej pracy!
Der ganze jährlich erzeugte landwirtschaftliche Reichtum Englands ist das Werk von kaum 7 Millionen Menschen, und in den beiden großen Industrien - dem Bergwerkswesen und der Weberei - zählt man kaum 2 1/2 Millionen Arbeiter. - Wie hoch beziffern sich dagegen die Ausbeuter der Arbeit?
W trakcie zwiedzania wioski beduińskiej proponujemy Państwu między innymi przejażdżkę na wielbłądach, wizytę w aptece (sklepie zielarskim), piekarni w której będzie można zobaczyć tradycyjne sposoby wypiekania chleba połączone z degustacją, oraz zakład tkacki.
Im Dorf können Sie Kamelreiten, des Weiteren besuchen Sie eine Apotheke (Kräuterladen), eine Bäckerei, in der auf traditionelle Weise Brot gebackt wird, eine Weberei, eine Moschee und die traditionellen Beduinen-Häuser.
6 Dni moje prędsze są, niż czółnek tkacki, i strawione są bez nadziei.
6 Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.
Przeglądaj założył warsztat tkacki w Biella, włoskim mieście słynącym z bogatego dziedzictwa w produkcji wysokiej jakości wełny i tkanin.
1881 gründete Antonio Cerruti eine Weberei in Biella, einer italienischen Stadt, die für ihr reiches Erbe an hochwertiger Woll- und Stoffproduktion bekannt ist.
W 1904 r. zorganizował warsztat tkacki, którego kierownikiem była Wanda Bibrowicz.
1904 gründete er die Werkstatt für Gobelinweberei, deren technische Leitung er Wanda Bibrowicz übertrug.
Jedyny zakład tkacki włókien kokosowych w Europie Zwiedzanie warsztatu pokazowego. W Olbersdorf, przy bramie do Gór Żytawskich, zbudowano w 1848 roku młyn, którego budynek służy od ponad 50 lat naszemu małemu zakładowi rękodzielniczemu.
Besuch der Schauwerkstatt In Olbersdorf, dem Tor zum Zittauer Gebirge, 1848 als Wassermühle erbaut, dient das Gebäude seit mehr als 50 Jahren unserem kleinen Handwerksbetrieb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tkacki in het Pools
Resultaten: 5560. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
