Examples with "toroidalnego" and their translation in Duits
Dzięki temu doświadczeniu i współpracy z laboratoriami ENEA, firmy an saldo i Europa Metalli wyprodukowały modelową cewkę pola toroidalnego ITER (TFMC), z powodzeniem przetestowaną w Forschungszentrum Karlsruhe.
VTT und die beiden Universitäten arbeiten kontinuierlich mit der Industrie zusammen und setzen das Virtual Engineering bei der Produktentwicklung, der Simulation, beim Virtual Prototyping, bei der Wartungsplanung und der Mitarbeiterschulung ein.
Duże znaczenie przy wyborze transformatora toroidalnego ma jego napięcie po stronie pierwotnej, dlatego podczas poszukiwań odpowiedniego transformatora zachęcamy do skorzystania z naszej wyszukiwarki bądź filtrów nad listą produktów.
Große Bedeutung bei der Auswahl des Ringkern-Transformators hat seine Spannung auf der primären Seite, deshalb laden wir bei der Suche nach dem passenden Transformator zur Nutzung unserer Suchmaschine oder der Filter über der Produktliste ein.
Eksperyment H-1 dotyczy toroidalnego ujęcia magnetycznego i jest zaprojektowany w celu zbadania geometrii ujęcia magnetycznego, jak również ma zapewnić stanowisko do prób dla podstawowych badań nad plazmą.
Beim H-1-Versuch wird die Technik des spiralförmigen Magneteinschlusses verwendet, mit dem magnetische Einschlussgeometrien untersucht werden sollen und der einen Prüfstand für die grundlegende Plasmaforschung liefern soll.
Współpraca z partnerami przemysłowymi nadal polega na projektowaniu i produkcji w skali 1:1 wzorcowych przewodników do cewek pola toroidalnego w ITERze oraz w projektach pokrewnych, w tym do japońskiego tokamaka JT-60SA.
Es bietet Dienstleistungen und Systeme basierend auf dem Virtual Engineering an, insbesondere Lösungen für die Produktentwicklung und die Schulung von Operatoren auf der Grundlage seines Spezialwissens über Echtzeitsimulationen von dynamischen Systemen, Multitechniksystemen und virtuellen Systemen.
Andere resultaten
Zasada uszczelniania akumulatora koloidalnego GEL jest podobna do zasady baterii AGM.
Przelanie aromatyzowanych produktów sektora wina przez filtry, które zatrzymują zawieszone cząsteczki roztworu koloidalnego.
Szybkoschnąca powłoka na bazie MoS2, drobnego, chemicznie czystego koloidalnego proszku do stosowania w warunkach wysokich nacisków.
Eine schnelltrocknende Schicht auf der Basis von MoS2, eines feinen, chemisch reinen, kolloidalen Pulvers zur Verwendung bei hohen Pressungen.
Sukces ten oznacza przełom w badaniach syntezy termojądrowej, ponieważ będzie teraz można zamówić kolejny komponent, przewodniki pola poloidalnego.
Dieser Erfolg stellt einen wesentlichen Meilenstein in der Fusionsforschung dar, da das Projekt jetzt zur Beschaffung des nächsten Bauteils übergehen kann: den Leitern für poloidale Felder.
Preparat sztucznej śliny, złożony z mucyny, gumy ksantanowej i koloidalnego roztworu nanozłota, przygotowano na bazie soli fizjologicznej poddanej działaniu plazmy niskotemperaturowej i niskociśnieniowej - informuje Politechnika Białostocka.
Das Präparat des künstlichen Speichels, das aus Muzin, Xanthan und kolloidaler Lösung von Nanogold besteht, wurde auf Basis der isotonischen Kochsalzlösung vorbereitet, die mit Niedertemperatur- und Niederdruckplasma behandelt wurde - informiert die Technische Universität Białystok.
Zaprawa MasterRoc MP 325 to jednoskładnikowy system iniekcji, bazujący na nanometrycznej zawiesinie krzemianu koloidalnego.
MasterRoc MP 320 ist ein einkomponentiges Injektionssystem für folgende Anwendungen
Wiele konkurencyjnych produktów używa srebra koloidalnego (metalowe cząsteczki srebra, sole srebra i proteiny srebra).
In vielen Mitbewerberprodukten wird kolloidales Silber (Silberdispensionen, Silbersalze, Silberproteine) eingesetzt.
Po wyschnięciu kleju/srebra koloidalnego napylić ok. 50 nm warstwę złota lub złota/palladu na powierzchnię osadu.
Wenn der Klebstoff bzw. das Kolloidalsilber getrocknet ist, durch Sputter-Beschichtung ca. 50 nm Gold oder Gold/Palladium auf die Oberfläche des Filterrückstands aufbringen.
W porównaniu do krzemianu koloidalnego (MasterRoc MP 320), system żywic MasterRoc MP 309 znacznie szybciej osiąga wytrzymałość mechaniczną.
Im Vergleich zu kolloidalem Silika (MasterRoc MP 320) entwickelt MasterRoc MP 309 Acrylharz seine mechanische Festigkeit viel schneller.
