Vertaling van "traci moc" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozporządzenie finansowe z 21 grudnia 1977 r. traci moc.
Pozostała część załącznika 14 traci moc.
Niniejsza umowa traci moc lub zostaje zawieszona jeśli porozumienie o stowarzyszeniu odpowiednio straci moc lub zostanie zawieszone.
Dieses Abkommen tritt außer Kraft, wenn das Assoziierungsabkommen außer Kraft tritt oder ausgesetzt wird.
Niniejszy Protokół traci moc, jeżeli utraci moc umowa z dnia 10 marca 2005 r.
Dieses Protokoll tritt außer Kraft, wenn das Abkommen vom 10. März 2005 nicht mehr wirksam ist.
Jeden z ametystów zgasł dziś rano, a drugi traci moc, przez co płyn owodniowy w jaskiniach wysycha.
Ein Amethyst starb diesen Morgen und der zweite verliert Energie, was dazu führt, dass das Fruchtwasser in der Höhle austrocknet.
Zalecenie Rady z dnia 30 listopada 1994 r. traci moc.
Die Empfehlung des Rates vom 30. November 1994 wird aufgehoben.
Decyzja Komisji z dnia 18 marca 1986 r. w sprawie zarządzania dokumentami [2] traci moc.
Der Beschluss der Kommission vom 18. März 1986(2) über die Verwaltung von Dokumenten wird aufgehoben.
Dyrektywa 2000/29/WE traci moc, z wyjątkiem następujących przepisów:
Die Richtlinie 2000/29/EG wird aufgehoben, mit Ausnahme folgender Bestimmungen:
Niniejszy protokół traci moc, jeśli wygasa porozumienie między Wspólnotą i Danią.
Das Protokoll tritt außer Kraft, wenn das Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Dänemark beendet wird.
Decyzja nr 1336/97/WE, niniejszym traci moc.
Die Entscheidung Nr. 1336/97/EG wird aufgehoben.
Wspólne działanie 96/602/WSiSW niniejszym traci moc.
Die Gemeinsame Maßnahme 96/602/JI wird aufgehoben.
Niniejszy protokół traci moc, jeśli albo Wspólnota albo Islandia i Norwegia - wspólnie - wypowiedzą go.
Das Protokoll tritt außer Kraft, wenn es entweder von der Gemeinschaft oder sowohl von Island als auch von Norwegen gekündigt wird.
Decyzja Rady 2010/105/WPZiB niniejszym traci moc.
Der Beschluss 2010/105/GASP des Rates wird aufgehoben.