Wydawać świece z jednym silnym wydechem to stara dobra tradycja.
Kerzen mit einem starken Ausatmen ausstellen ist eine alte gute Tradition.
Święta ludowe, podczas których tradycja i folklor odgrywają zasadniczą rolę.
Volksfeste, bei denen Tradition und Folklore eine wichtige Rolle spielen.
Tak zwana tradycja utrzymuje się, przechodząc z jednego pokolenia na następne.
Die sogenannte Tradition wird immer von einer Generation zur nächsten weitergegeben.
Jest to ustalona tradycja, której korzeni nie można znaleźć.
Es ist eine etablierte Tradition, deren Wurzeln nicht gefunden werden können.
Jest taka tradycja, że świadek tańczy... z piękną panną młodą.
Es ist Tradition, dass der Trauzeuge mit der hübschen Braut tanzen darf.
Pleszew to miasto, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością.
Pleszew ist die Stadt, wo sich Tradition mit Modernität treffen.
To na pewno wspaniałe przykłady tego, jak tradycja może współistnieć z innowacjami.
Sie sind sicherlich wunderbare Beispiele dafür, wie Tradition mit Innovation koexistieren kann.
Jako zakład rodzinny w szóstym pokoleniu tradycja stanowi dla nas wysoką wartość.
Als Familienbetrieb in der sechsten Generation ist Tradition für uns sehr wichtig.
Stoi za nią przekonanie o niemieckiej solidności oraz długa tradycja.
Hinter ihr steht die Überzeugung über deutsche Solidität sowie die lange Tradition.
W tym czasie taka tradycja pojawiła się u francuskich arystokratów.
Zu dieser Zeit erschien eine solche Tradition unter französischen Aristokraten.
W trzecim tysiącleciu nie może zostać przerwana ta wielowiekowa tradycja.
Diese jahrhundertealte Tradition darf im dritten Jahrtausend nicht unterbrochen werden.
Tutaj, tradycja i komfort tworzą idealną mieszankę dobrego samopoczucia dla naszych gości.
Hier schaffen Tradition und Komfort die perfekte Mischung aus Wohlbefinden für unsere Gäste.
Taka tradycja ma głębokie korzenie i zapoznaje się z jeszcze jednym ciekawym mitem.
Diese Tradition hat Tiefe Wurzeln und stellt ein weiteres Interessantes Mythos.
