Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traktowali
Geflecteerde vorm van traktować
Vertaling van "traktowali" in Duits
behandeln
behandelt haben
sie behandelten
behandelten sie
betrachteten
Man behandelte
Sie nahmen
meinten
Hyon
Nie chciał bym, aby starsi współpracownicy traktowali mnie inaczej.
Ich möchte nicht, dass mich die älteren Partner anders behandeln.
Wszyscy będą nas tam traktowali jak parę.
Jeder auf dieser Party wird uns wie ein Pärchen behandeln.
I sposób, w jaki ci mężczyźni traktowali tę biedną dziewczynę, podając ją między sobą jak tacę z przekąskami.
Die Art, wie diese Männer das arme Mädchen behandelt haben, sie rumgehen lassen wie ein Tablett Häppchen.
Chociaż jego przybrani bajorańscy rodzice traktowali go z miłością, Rugal był ofiarą tego spisku.
Obwohl ihn seine bajoranischen Pflegeeltern mit Liebe behandelt haben, war Rugal das Opfer bei dieser Verschwörung.
Nie, traktowali ją, jakby nigdy nie istniała.
Nein, sie behandelten sie, als hätte sie nie existiert.
To ty nalegałaś, żebyśmy to traktowali jak prawdziwą osobę.
Sie sind diejenige, die darauf besteht, dass wir es wie eine Person behandeln.
I nie traktowali go jak potwora.
Ihn nicht wie ein Monster behandeln.
Dane te będziemy traktowali poufnie i z należytą pieczołowitością.
Wir werden diese vertrauensvoll behandeln und sorgsam damit umgehen.
Będziemy traktowali pana tak jak pan nas.
Wir behandeln Sie so, wie Sie uns behandeln.
chciałaby, aby ludzie lepiej traktowali swoje dzieci
würden die Leute ihre Kinder viel besser behandeln
Niech wiedzą, że to jest Twój dom, zachęć ich do tego aby traktowali go jak swój własny.
Lass ihn wissen, dass dies Dein Zuhause ist und ermutige ihn, es so wie sein Eigentum zu behandeln.
Kiedy byłem w klasztorze, wszyscy traktowali mnie z wielkim szacunkiem.
Als ich im Kloster lebte, behandelten mich alle äußerst respektvoll.
Nie podobał mi się sposób, w jaki cię traktowali.
Mir hat nicht gefallen, wie sie dich behandelt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traktowali in het Pools
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 37 ms.
