Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transem
Geflecteerde vorm van trans
Vertaling van "transem" in Duits
Trance
transsexuell
Hipnotyzujące kasety często kładą nacisk bardziej na samodoskonalenie i nie można określić co zrobić z transem hipnotycznym.
Hypnose-Tonbänder zielen eher auf Selbstverbesserung ab, und man kann nicht entscheiden, was man in Trance tut.
Wielbiciel: wersety od 20 do 23: "Stopień doskonałości nazywany jest transem lub samādhi, kiedy umysł jest całkowicie powstrzymywany od materialnych czynności umysłowych poprzez praktykę jogi (BG 6.20-23)."
Devotee: Vers 20 bis 23: "Die Stufe der Vollkommenheit wird als Trance oder samādhi bezeichnet, wenn der Geist durch das Praktizieren von yoga von materiellen mentalen Tätigkeiten vollständig zurückgezogen ist (BG 6.20-23)."
Chcę wiedzieć, kiedy odkryłaś, że jesteś transem.
Wann wusstest du, du bist transsexuell?
A do tego... jest transem.
Außerdem ist er transsexuell.
W innych kulturach, na przykład, nazywamy taki stan transem.
In anderen Kulturen zum Beispiel wird dies bis zur Trance zelebriert.
Objawia się on transem... który prowadzi do bardzo żywych snów, związanych z przeszłością.
Die Symptome sind Trancezustände und Träume über die Vergangenheit.
Kiedy jednak każdego dnia pozwolimy sobie na czucie czystej mocy energii duchowej społeczności, ta moc wtedy przejmie stery nad społecznym transem, z którego próbujemy się wydostać.
Aber wenn wir uns jeden Tag erlauben, die reine energetische Energie des spirituellen Kollektivs, dann wird diese Kraft die kollektive Trance ausschalten, aus der wir alle ausbrechen wollen.
Między transem a świadomością, język Waldemara błaga, aby albo go szybko przenieść w stan snu albo natychmiast zbudzić.
Zwischen Trance und Schlaflosigkeit bittet Waldemars Zunge darum, ihn möglichst schnell wieder in Schlaf zu versetzen oder aufzuwecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transem in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
