Połączenie dużej liczby terminali i zarządzanie nimi oraz analiza i przetwarzanie dużej ilości danych w czasie rzeczywistym mogą utrudnić transformacje cyfrową branży.
Die Vernetzung und Verwaltung großer Zahlen von Terminals und die Echtzeitanalyse und -verarbeitung großer Datenmengen stellen eine Bedrohung für die digitale Transformation der Branche dar.
Główne tematy w ramach podejmowanych zagadnień obejmą między innymi zasady, technologię semantyczną i międzybranżowe standardy, transformacje i ekstrakcję, regułowe przetwarzanie zdarzeń i reguły reakcji.
Zu den wichtigsten Themen dieses Bereichs gehören unter anderem Regeln, semantische Technologien und branchenübergreifende Standards, Transformation und Extraktion, regelbasiertes Event-Processing sowie Reaktionsregeln.
Te bolesne transformacje, których doświadczałeś... były początkiem twojej metamorfozy.
Diese schmerzhaften Verwandlungen, die du durchgemacht hast, waren der Anfang deiner Metamorphose.
Dziś zapoznamy się ze słynnym projektantem wnętrz i jego oryginalnym projektem - pokojem, w którym możliwe są liczne transformacje!
Heute lernen wir den berühmten Innenarchitekten und sein originelles Projekt kennen - einen Raum, in dem viele Verwandlungen möglich sind!
Zautomatyzuj transformacje dla osiągania szybszych, dokładniejszych i stabilniejszych rezultatów.
Automatisieren Sie Ihre Transformationen, um mehr Geschwindigkeit, Präzision und zuverlässige Ergebnisse zu erreichen.
Poprzez odpowiednie ustawienie parametrów można wykonać takie skomplikowane transformacje jak np. obracanie bryły wokół dowolnej krawędzi albo rzutowanie jej na płaszczyzny.
Durch die entsprechende Einstellung der Parameter können auch solche komplizierteren Transformationen ausgeführt werden wie zum Beispiel das Drehen um jegliche Achse der Figur oder die Spiegelung an einer Seite.
Proste transformacje tego rodzaju z konieczności przechodzą w linie, które są podobne we właściwościach, podczas gdy długości obiektów i kątów mogą się różnić.
Einfache Transformationen dieser Art gehen notwendigerweise in Linien über, die ähnliche Eigenschaften haben, während die Längen von Objekten und die Winkel variieren können.
W związku z tym należy zadbać również o transformacje i prawa pracowników oraz o inicjatywę na rzecz szkolenia i dalszego szkolenia.
Es muss dafür gesorgt werden, dass in diesem Zusammenhang auch die Transformationen und die Arbeitnehmerrechte berücksichtigt werden, und dass es eine Initiative zur Aus- und Weiterbildung gibt.
Zmiany te napędzają fuzje i duże transformacje wewnątrz firm medialnych.
Diese Veränderungen sind treibende Kräfte sowohl für M&A-Aktivitäten als auch für große Transformationen innerhalb von Medienunternehmen.
Zmiana jest tematem określającym dwa, bardzo odmienne, budynki związane z kulturą, gdzie transformacje obalają trwałość ich tradycyjnych ról.
Veränderung ist das Charakteristikum zweier unterschiedlicher Kulturgebäude, in denen Transformationen die Dauerhaftigkeit ihrer traditionellen Rolle unterwandern.
Program jest w stanie wykonać wszystkie podstawowe transformacje z geometrii płaskiej (rzutowanie w stosunku do osi i punktu środkowego, przesunięcie, obracanie, rzut, inwersja).
Mit dem Programm können alle grundsätzlichen Transformationen aus der Ebene Geometrie durchgeführt werden (Achsenspiegelung, Spiegelung um den Mittelpunkt, Verschiebung, Drehung, Projektion, Inversion).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
