Heute Morgen war ich für eine kurze Zeit wie in Trance.
Kiedy robi zdjęcia jest jak w transie.
Beim Fotografieren ist er wie in Trance.
Mary, wyglądasz, jakbyś była w transie.
Mary, du siehst aus wie in Trance.
Tylko kiedy jestem w transie ta wiedza napływa z powrotem.
Nein. Nur wenn ich in Trance bin, fließt das Wissen zu mir zurück.
Nie mogę mieć pooperacyjnego pacjenta w transie.
Ich kann keinen frisch operierten Patienten in Trance gebrauchen.
Będziesz w transie, ale to nic nie szkodzi.
Zwar in Trance, aber egal.
Byłam jak w transie siedząc w poczekalni
Ich war wie in Trance im Wartezimmer.
Nie wiem, czy to xanax czy wódka, ale czuję się jak w transie.
Ich weiß nicht, ob's am Xanax liegt oder am Wodka, ...aber ich fühle mich wie in Trance.
Ogień uspokaja i zanurza osobę w łatwym, uspokajającym transie, który pomoże zasnąć i odzyskać siły po ciężkim dniu pracy.
Das Feuer beruhigt und taucht eine Person in eine beruhigende Trance, die nach einem anstrengenden Arbeitstag zum Einschlafen und zur Stärkung beiträgt.
Tak więc ten, który widział, ten, który jest w transie samorealizacji, nie może siedzieć bezczynnie.
Jemand der gesehen hat, der in der Trance der Selbsterkenntnis ist, kann nicht einfach nur herum sitzen.
Nie wierzę w mówienie tego, co znalazłem przez myślenie; przez stałe myślenie podczas przebudzenia, nie we śnie ani w transie.
Ich breche keinen Glauben darin, zu sagen, was ich durch Denken gefunden habe. durch stetes Denken im Wachzustand, nicht im Schlaf oder in Trance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
