Vertaling van "transmisjach" in Duits
Z drugiej strony kalendarz ma na celu informowanie o wszelkich nadchodzących polecanych transmisjach, które są sponsorowane przez witrynę.
Auf der anderen Seite soll der Kalender Sie über bevorstehende Streams informieren, die von der Website gesponsert werden.
Nie zapominajmy o jego pobycie w FaZe Clan, sponsorowanych transmisjach, ofertach marek, kodzie twórcy Fortnite i wielu innych.
Vergessen wir nicht seine Zeit beim FaZe Clan, gesponserte Streams, Markenangebote, Fortnite Creator Code und vieles mehr.
Widzowie mogą kupować Bity Twitcha, a kiedy używają ich do cheermotikonów w Twoich transmisjach, możesz otrzymać część pieniędzy.
Zuschauer können Twitch Bits kaufen und wenn sie sie für Cheermotes in Ihren Streams verwenden, können Sie einen Teil des Geldes erhalten.
Kasyno na żywo - na koniec wszystkie sekcje powyżej w transmisjach na żywo.
Kategoria ta obejmuje urządzenia radiowe, które opierają się na krótkim czasie opóźnienia i transmisjach charakteryzujących się wysoką aktywnością nadajnika.
Diese Kategorie umfasst Funkgeräte, deren Sendebetrieb auf geringer Latenzzeit und hohem Arbeitszyklus beruht.
Jednakże jeżeli państwa członkowskie nie zdecydują inaczej, lokowanie produktu jest dopuszczalne w utworach kinematograficznych, filmach i serialach produkowanych dla telewizji oraz transmisjach sportowych.
Sofern die Mitgliedstaaten nichts anderes vorsehen, ist Produktplatzierung in Kinofilmen, Fernsehfilmen, Fernsehserien und Sportübertragungen jedoch zulässig.
(a) w utworach kinematograficznych, filmach wyprodukowanych dla telewizji i serialach telewizyjnych, transmisjach sportowych i programach typu reality show; lub
a) in Kinofilmen, Fernsehfilmen und Fernsehserien, Sportübertragungen und Reality-Shows; oder
Jeżeli statystyki spółki (bazujące na transmisjach telewizyjnych) miałyby się różnić od oficjalnych statystyk, wszystkie zakłady zostaną rozliczone na podstawie statystyk spółki.
Falls die Statistiken der Gesellschaft (basierend auf TV-Übertragungen) von den offiziellen Statistiken abweichen, werden die Wetten nach den Statistiken der Gesellschaft ausgewertet.
Średnie wskaźniki rewizji kluczowych zmiennych rocznych w kolejnych transmisjach danych następujących po pierwszej transmisji
Durchschnittliche Revisionsraten für wesentliche jährliche Variablen in nachfolgenden Lieferungen seit der ersten Übermittlung
Steganografia sieciowa polega na ukrywaniu informacji w nowoczesnych sieciach lub kamuflowanie danych w zwykłych transmisjach danych w taki sposób, aby nie mogły zostać wykryte przez osoby postronne.
Unter Netzwerk-Steganographie versteht man das Verstecken von Informationen in modernen Netzwerken oder das Verschleiern von Daten bei normalen Datenübertragungen auf eine Weise, dass sie von Dritten nicht erkannt werden.
Zawód: pisze książki na temat pokera oraz artykuły dla czasopism pokerowych, pracuje jako komentator i moderator w transmisjach rozgrywek pokerowych.
Schreibt Poker-Bücher und Artikel für Pokerzeitschriften, arbeitet als Kommentator und Moderator in Pokersendungen
Urządzenie może być szeroko stosowane w inteligentnym transporcie, telekomunikacji, bezpieczeństwie, finansach i papierach wartościowych, celnych, morskich, energetyce, ochronie wody i polach naftowych oraz innych transmisjach danych szerokopasmowych.
Das Gerät kann in intelligente Transport, Telekommunikation, Sicherheit, Finanzen und Wertpapieren, Zoll, maritime, elektrische Energie, Wassererhaltung und Ölfelder und andere Breitband-Datenübertragung verbreitet werden.
Pierwszym z nich są transmisje czasu i częstotliwości, które kilka krajowych laboratoriów fizycznych transmituje na falach długich na całym świecie; drugim (i zdecydowanie najłatwiej dostępnym) jest wykorzystanie informacji o taktowaniu w transmisjach satelitarnych GPS.
Die erste ist die Zeit- und Frequenzübertragung, die mehrere nationale Physiklabore auf der langen Welle rund um die Welt ausstrahlen; der zweite (und bei weitem der am leichtesten verfügbare) ist die Verwendung der Timing-Information in den GPS-Satellitenübertragungen.