Examples with "trybie dynamic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drive select: w trybie dynamic, moment zadziałania zostaje dopasowany.
Drive select: Im Modus dynamic wird der Auslösezeitpunkt angepasst.
W sportowym trybie dynamic, punkty przełączania są ułożone w wyższych zakresach obrotów.
Im sportlichen Modus dynamic werden Schaltpunkte in höhere Drehzahlbereiche gelegt.
Na długich trasach na autostradzie szczególnie odpowiednie jest lekkie, pośrednie kierowanie, jak w trybie comfort.W trybie dynamic, układ kierowania jest bardziej sportowy.
Auf langen Autobahnfahrten eignet sich besonders eine leichtgängig indirekte Lenkung wie im Modus comfort.Im Modus dynamic ist die Lenkung sportlich direkt.
Należy pamiętać, że w trybie holowania przyczepy Tryb efficiency* nie jest dostępny.Sportowy mechanizm różnicowy* w trybie dynamic nie jest nastawiony sportowo, tylko żwawo.
Beachten Sie, dass bei Anhängerbetrieb der Modus efficiency* nicht verfügbar ist, das Sportdifferenzial* im Modus dynamic nicht sportlich sondern agil eingestellt ist.
Andere resultaten
W niektórych wersjach modelowych, maksymalną prędkość samochód uzyskuje tylko w trybie jazdy auto i dynamic.
Bei einigen Modellausführungen wird die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs nur in den Fahrmodi auto und dynamic erreicht.
Jak określić, czy moje urządzenie mobilne z systemem iOS lub Android obsługuje rejestrowanie w trybie High Dynamic Range (HDR)?
Wie weiß ich, ob mein iOS oder Android-Mobilgerät den Erfassungsmodus High Dynamic Range (HDR) unterstützt?
W trybie M Dynamic (MDM, 4WD Sport) układ M xDrive umożliwia łatwo kontrolowany drift.
Im M Dynamic Modus (MDM, 4WD Sport) erlaubt M xDrive leicht kontrollierbare Drifts.
Nowe funkcje to m.in. usprawnione opcje łączności z profesjonalnymi kamerami cyfrowymi oraz bardziej intuicyjna obsługa rejestrowanych materiałów wideo w trybie High Dynamic Range (HDR), która znacznie usprawnia pracę na planie filmowym.
Zu den neuen Merkmalen gehören eine verbesserte Konnektivität beim Einsatz digitaler Cinema EOS Kameras und mehr Sicherheit bei der Beurteilung von High Dynamic Range (HDR) Aufnahmen.
Aktualizacja pozwala też jednocześnie oglądać ten sam obraz wideo 4K w trybie HDR i Standard Dynamic Range (SDR) na podzielonym pionowo ekranie, a także porównywać dwa zmniejszone obrazy obok siebie.
Das Update bietet auch die Möglichkeit, ein einzelnes 4K-Videobild sowohl im HDR- als auch im Normalmodus (SDR) gleichzeitig zu betrachten. Hierfür stehen sowohl eine vertikale Split-Screen-Funktion als auch zwei skaliert nebeneinander angeordnete Bilder im Side-by-Side-Vergleich zur Verfügung.
Potrzebne do obliczenia tego wszystkiego dane, występujące w grze pod nazwą Dynamic DNA, są dostępne w specjalnym trybie, który pozwala przeglądać raporty wywiadowcze i statystykę wyników.
Die dazu nötigen Daten, im Spiel als "Dynamische DNS" bezeichnet, lassen sich über einen eigenen Modus abrufen, der ebenfalls Spieler- und Leistungsstatistiken bietet.
Ustawienia ABS Pro dla trybu RAIN, ROAD, DYNAMIC, bez ABS w trybie RACE
ABS Pro mit unterschiedlicher Abstimmung in Rain, Road Dynamic, kein ABS Pro in Race
Umożliwia to administratorowi utworzenie bezpiecznego rekordu zasobów hosta, który nie jest jeszcze w trybie online i nadal umożliwia aktualizację dynamiczną rekordu zasobów, gdy host uzyska swój adres IP za pomocą protokołu dynamicznej konfiguracji hosta (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol).
Dadurch kann der Administrator einen sicheren Ressourceneintrag für einen Host erstellen, der noch nicht online ist, und dennoch dynamische Updates für den Ressourceneintrag aktivieren, wenn der Host seine IP-Adresse mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) abruft.
Zmierzyć pobór mocy w trybie włączonym w warunkach dużego natężenia oświetlenia w otoczeniu (Ph), zgodnie z sekcją 11.6.1 On mode (average) testing with dynamic broadcast-content video signal.
Messen Sie die durchschnittliche Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei starkem Umgebungslicht (Ph) gemäß Abschnitt 11.6.1 (Prüfen des Ein-Zustands (Durchschnitt) mit dynamischem Sendeinhalt-Videosignal).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
