Przekazał ponad 1 trylion euro bankom i grupom monopolistycznym.
Über 1 Billion Euro hat sie zu den Banken und Monopolgruppen gelenkt.
Na przykład, jeden trylion euro kosztów przewidywanych na to, aby w skali globalnej skutecznie ograniczyć emisję dwutlenku węgla, może zostać w sposób o wiele bardziej efektywny wydany na zwalczanie wirusa HIV wywołującego AIDS, malarii i zapewnienie najbiedniejszym regionom dostępu do czystej wody pitnej.
Beispielsweise könnten die vorgesehenen Kosten von 1 Billion Euro zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes effizienter zur Vorbeugung und Behandlung von Aids, zur Beseitigung von Malaria und zur Versorgung der Armen dieser Welt mit sauberem Trinkwasser verwendet werden.
Przez trylion lat żyłem w samotności, zajęty pracą i zbieraniem znaczków,
Für trillionen von Jahren lebte ich in Einsamkeit mit meinem Job und meiner Briefmarkensammlung.
Przez trylion lat żyłem w samotności, zajęty pracą i zbieraniem znaczków, lecz gdy spojrzałem przez bezmiar i zobaczyłem początek wszechświata, byłem, jak,
Für trillionen von Jahren lebte ich in Einsamkeit mit meinem Job und meiner Briefmarkensammlung. Aber als ich durch die Dimonensionen sah, sah ich den Big Bang und es war wie...
Na świecie jest trylion dolarów w papierach zainwestowanych na podstawie tych formuł.
Auf der gesamten Welt sind acht Billionen Dollar Papiergeld auf Grund dieser Gleichung im Umlauf.
Mamy więc trylion oczu, uszu i dotknięć, poprzez wszystkie nasze aparaty cyfrowe i kamery.
Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.
Cóż... Za trylion dolarów kupi się wiele rzeczy.
Wissen Sie, mit Billionen kann man sich viele Dinge kaufen.
Dzienna wielkość handlu Forex wynosi około $3 trylion.
Das tägliche Handelsvolumen in der Forex ist ungefähr $3 Billion.
Bo ten labirynt ma chyba z trylion mil.
Weil es Millionen von Gängen in diesem Labyrinth gibt.
Ale my, moja droga, jesteœmy jedni na trylion.
Pamiętacie to coś, co zdechło trylion lat temu?
Denken Sie daran, dass die Sache, die gestorben vor eine Unmenge Jahren?
Jedno z moich dzieci mawia, iż daną historię można opowiedzieć na trylion sposobów.
Eins meiner Kinder sagt immer, es gibt zigtausend Wege, eine Geschichte zu erzählen
Szczególnie, ono wydawać się ścisły dosyć podstawa dla kraj rozwinięty trylion dolar rok kosztować ich gospodarka.
Insbesondere scheint es nicht genug genau, die Basis für die entwickelten Länder zu sein, die einen Trillion Dollar ein das Jahr auferlegen, das zu ihren Wirtschaftssystemen gekostet wird.
