Vertaling van "trywialne" in Duits
Jednak rozwiązanie tego problemu jest dość trywialne.
Die Lösung für dieses Problem ist jedoch ziemlich trivial.
Pomaga ludziom, że miłość nie zna trywialne kategorie jak rasy czy narodowości.
Es hilft den Menschen, dass Liebe nicht trivial Kategorien wie Rasse oder Nationalität kennt.
Homepage.re wirus został sklasyfikowany jako dość trywialne zakażenia.
Homepage.re ist ein hijacker klassifiziert als eine ziemlich triviale Infektion.
Nic mnie nie obchodzi twoje trywialne dzieciństwo!
Ihre triviale Kindheit ist mir völlig egal.
Ale od czasu rozwoju aplikacji mobilnych te trywialne kwestie zostały rozwiązane.
Aber seit der Entwicklung mobiler Apps sind diese trivialen Probleme gelöst worden.
Ale trywialne sposoby i metody crackowania zrodziły nowe technologie.
Aber die trivialen Methoden und Methoden des Crackens haben neue Technologien hervorgebracht.
Teraz weź ten sam problem, podziel na małe moduły, a motywacje staną się trywialne.
Nehmen wir dasselbe Problem, teilen es in kleine Module - und Motivation wird trivial.
Przyczyny, które prowadzą do zażółcenia płytki paznokcia, mogą być bardzo trywialne, dlatego łatwo je rozwiązać.
Die Ursachen, die zur Vergilbung der Nagelplatte führen, können sehr trivial und daher leicht lösbar sein.
Kolejny powód to taki, że te trywialne pomysły często wyglądają na całkiem złożone, gdy opisane są w patentach.
Ein anderer Grund ist, dass diese trivialen Ideen, wie sie in den Patenten selbst beschrieben werden, oft ziemlich komplex aussehen.
Pediatra dawał rodzicom nie trywialne, ale bardzo skuteczne porady dotyczące leczenia i wzmacniania odporności dzieci.
Der Kinderarzt gab den Eltern nicht triviale, aber sehr wirksame Ratschläge zur Behandlung und Stärkung der Immunität von Kindern.
Oderwanie się człowieka religijnego od większości tego, co tylko doczesne i trywialne, nigdy nie prowadzi do izolacji społecznej i nie powinno niszczyć poczucia humoru.
Die Loslösung des Gläubigen von vielem rein Zeitlichen und Trivialen führt nie zu gesellschaftlicher Isolation und sollte den Sinn für Humor nicht zerstören.
Prześlij trywialne poprawki (na przykład literówka, zepsuty link lub oczywisty błąd)
Triviale Korrekturen einreichen (z.B. eines Tippfehlers, eines defekten Links oder eines offensichtlichen Fehlers)
Styl strychu w salonie można opisać tylko w dwóch słowach: "nie trywialne".
Der Stil von Loft in einem Wohnzimmer kann nur in zwei Worten beschrieben werden: "nicht trivial."
