Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turnusu
Geflecteerde vorm van turnus
Vertaling van "turnusu" in Duits
Aufenthaltstag
Nie trzeba się także przejmować kosztami, które w porównaniu do turnusu w kurorcie narciarskim są znacznie niższe.
Um die Kosten, die im Vergleich zur Sanierung im Skigebiet deutlich geringer sind, muss man sich keine Sorgen machen.
Turnus wczasowy rozpoczyna się obiado-kolacją a kończy śniadaniem w ostatnim dniu turnusu.
Das Urlaubsturnus fängt mit Abendessen an und endet mit Frühstück an letztem Tag des Turnuses.
UWAGA: W przypadku rezygnacji z pobytu niespowodowanej winą wynajmującego (zarówno przed jak i w trakcie trwania turnusu) nie zwracamy zaliczki ani pozostałej części wpłaty!
ACHTUNG: Im Fall wenn Sie auf den Aufenthalt verzichten (vor oder während des Aufenthaltes) und der Vermieter ist nicht schuldig daran, werden die Anzahlung und Rest der Einzahlung nicht zurückgegeben.
Pobyt rozpoczyna się śniadaniem w pierwszym dniu turnusu, a kończy kolacją w ostatnim dniu turnusu,
Der Aufenthalt beginnt mit dem Frühstück am ersten Aufenthaltstag und endet mit dem Abendbrot am letzten Aufenthaltstag.
Nie miałbym nic przeciwko wybraniu się tam w czasie turnusu.
Gegen einen Ausflug dorthin hätte ich nichts einzuwenden.
Koszt jednego 2-tygodniowego turnusu sięga aż 6 tysięcy złotych!
Die Kosten für einen zweiwöchigen Aufenthalt belaufen sich auf 6.000 Zloty!
Możliwość udziału w zajęciach kulturalno-rozrywkowych organizowanych w trakcie turnusu
Die Möglichkeit, an den Kultur- und Unterhaltungsunterricht teilzunehmen, der im Laufe des Turnuses organisiert wird.
Procedury lecznicze: - 21 zabiegów leczniczych w przypadku turnusu z 7 noclegami - 3 zabiegi lecznicze dziennie (na każdy nocleg)
Kuranwendungen: - 21 Prozeduren für 7 Nächte - 3 Prozeduren täglich (für jede Nacht)
Jeżeli nastąpi rezygnacja z pobytu do 10 dni przed rozpoczęciem turnusu, zwrócimy całą zaliczkę na podane przez Państwa konto.
Falls Sie vom Aufenthalt bis zu 10 Tagen vor Beginn des Turnus zurücktreten, werden wir die Anzahlung auf das von Ihnen benannte Bankkonto zurückzahlen.
Prelekcje oraz indywidualne konsultacje z dr n. med. Ewą Dąbrowską (wideokonferencja w Karpaczu) - prelekcja wraz z indywidualną konsultacją odbywa się w pierwszym tygodniu ramowego turnusu.
Vorträge und Einzelgespräche mit Dr. Ewa Dąbrowska (Videokonferenz in Karpacz) - Vortrag mit Einzelberatung findet in der ersten Woche des Rahmenaufenthaltes statt.
Po zakończeniu turnusu... jadę do Missisipi na integrację rasową.
Nach der Schlussfeier fahre ich mit ein paar Jungs nach Mississippi. "Freiheitsfahrt".
Po ukończeniu turnusu Szkoły Podchorążych Rezerwy Piechoty "Agricola" rozkazem jej komendanta, por. "Gustawa" z 25 maja 1944 otrzymał stopień starszego strzelca podchorążego rezerwy piechoty.
Nach Abschluss eines Offizierskurses der Infanteriereserveschule Agricola wurde er vom Kommandanten „Gustaw" am 25. Mai 1944 zum Oberschützen ernannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor turnusu in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
