Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
turnus - Pools-DuitsDuits-Pools
Publiciteit
turnus

Vertaling van "turnus" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czteroletniego
Es beinhaltet alle Artikel, die im Turnus gewechselt werden müssen.
Obejmuje on wszystkie artykuły, które trzeba cyklicznie wymieniać.
Der Dienst in dieser Kommission wechselt im Turnus und dauert in der Regel nicht länger als zehn Jahre.
Służba w tej komisji jest rotacyjna i trwa z reguły dziesięć lat.
Jeder Turnus dauert 12 Tage, von Sonntag bis Freitag.
Każda sesja trwa dwanaście dni, od niedzieli do piątku.
Die weiteren Konferenzen der Kommission fanden dann in einem regulären Turnus statt, manchmal sogar vier Mal im Jahr.
Odtąd spotkania komisji odbywały się bowiem regularnie, nawet czterokrotnie w ciągu roku.
In der Saison ist die Unterkunft nur in Turnus Aufenthalten möglich.
W sezonie zakwaterowanie jest możliwe tylko przez 1 tydzień.
Es ist sowieso Zeit für einen Wechsel im Turnus.
I tak już czas na rotacje.
Wenn die Besatzungsmitglieder ihre Ruhezeiten in einem regelmäßigen Turnus einlegen, genügt ein einziges Schema pro Fahrt.
Jeżeli członkowie załogi spędzają czas odpoczynku zgodnie z regularnym harmonogramem, wystarczy jeden grafik na jedną podróż.
Das PRÄSIDIUM bestätigt, dass die Prüfung der Vorschläge für künftige Initiativstellungnahmen weiterhin im halbjährlichen Turnus erfolgen solle.
Prezydium potwierdziło, że propozycje opinii z inicjatywy własnej muszą być nadal omawiane raz na pół roku.
Wenn ich mir meinen Turnus anschaue: sieben Jahre, ein Jahr Auszeit, dann entspricht das 12,5 Prozent meiner Zeit.
W moim cyklu siedmiu lat pracy i rocznego urlopu, urlop to 12,5% mojego czasu.
Es ist sowieso Zeit für einen Wechsel im Turnus.
I tak już czas na rotację.
Der Vorsitz im Rat wird von den EU-Mitgliedstaaten im Turnus wahrgenommen und wechselt alle sechs Monate.
Co 6 miesięcy kolejne państwo członkowskie przejmuje rotacyjną prezydencję w Radzie.
Die Mindestreserve-Erfüllungsperioden werden zur Anpassung an den neuen Turnus auf sechs Wochen verlängert.
Okres utrzymywania rezerwy obowiązkowej zostanie wydłużony do sześciu tygodni, zgodnie z nowym harmonogramem posiedzeń.
Das Korridorforum wird im ersten Jahr häufiger zusammentreten - um den Arbeitsplan auszuarbeiten - und später im jährlichen Turnus entsprechend dem festgestellten Bedarf.
Posiedzenia forum ds. korytarza będą organizowane częściej w pierwszym roku jego funkcjonowania w celu przygotowania planu prac, a następnie zostaną ograniczone do rytmu rocznego, stosownie do zidentyfikowanych potrzeb.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor turnus in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 29 ms.