Użytkownikom powiedziano, że jeśli wyślą trochę bitcoinów na adres podany w tweetach, wkrótce potem otrzymają podwojoną kwotę we własnych portfelach.
Den Benutzern wurde mitgeteilt, dass sie, wenn sie einige Bitcoins an eine in den Tweets angegebene Adresse senden, kurz danach das Doppelte dieses Betrags in ihren eigenen Brieftaschen erhalten.
Jest dostępny dla użytkowników w wielu krajach i, jak można sobie wyobrazić, pozwala właścicielom kont wysyłać teksty, które pojawiają się w tweetach w ich profilu.
Es ist für Benutzer in einigen Ländern verfügbar und ermöglicht es Kontoinhabern, wie Sie sich vorstellen können, Texte zu senden, die als Tweets in ihrem Profil angezeigt werden.
co jest widoczne w nagłówkach, tweetach i nagraniach z egzekucji.
Wir alle kennen die Tweets und Videos von Enthauptungen.
Mimo że ten krzyżyk zawsze znajdował się na klawiaturze, był jednym z najrzadziej używanych klawiszy, aż dziesięć lat temu użytkownicy Twittera zaczęli używać hashtagów w swoich tweetach, aby ułatwić innym użytkownikom znalezienie tweetów o określonym temacie lub treści.
Obwohl schon immer auf der Tastatur vorhanden, war der Hashtag bis vor einem Jahrzehnt, als Twitter-Nutzer anfingen, Hashtags in ihren Tweets zu verwenden, einer der weniger häufig benutzten Tasten.
W międzyczasie, po kilku uroczystych wpisach tweetach, że #flotilla staje się popularnym tematem na Twitter, pojawiły się oskarżenia w kierunku Twitter, że wpisy te są 'cenzorowane'.
In der Zwischenzeit tauchten, nachdem einige Tweets bereits feierten, dass #flotilla auf Twitter zu einem Trend-Thema geworden ist, Beschuldigungen auf, dass Twitter die Beiträge zensiert.
Promowane Konta pojawiają się w tym samym formacie i miejscu, co konta sugerowane przez silnik rekomendacji Who to Follow, lub w niektórych przypadkach w Tweetach na osi czasu użytkownika.
Promoted Accounts werden im gleichen Format und an der gleichen Stelle angezeigt wie die von der Who to Follow engine vorgeschlagenen Konten, oder in einigen Fällen in Tweets in der Timeline eines Benutzers.
Było coś w tych tweetach, nie wiedziałem dokładnie co, bo nie było nic powiedziane wyraźnie, ale miałem silne przeczucie, że dzieje się coś złego.
Da war was mit seinen Tweets, ich wusste nicht genau, was, denn es wurde nicht explizit gesagt - doch ich hatte den starken Verdacht, dass irgendetwas nicht stimmte.
Było coś w tych tweetach, nie wiedziałem dokładnie co, bo nie było nic powiedziane wyraźnie, ale miałem silne przeczucie, że dzieje się coś złego.
Da war was mit seinen Tweets, ich wusste nicht genau, was, denn es wurde nicht explizit gesagt - doch ich hatte den starken Verdacht,
Niezależnie od tego, czy Trump komentuje Koreę Północną czy katastrofy naturalne, o jego tweetach zawsze się mówi.
Ob Nordkorea oder Naturkatastrophen, Trumps Tweets werden immer wieder erwähnt.
Właśnie opowiadałem Herrmannowi o twoich ostatnich tweetach.
Ja, ich habe Herrmann gerade von Ihrem letzten Tweet erzählt.
Można odnieść wrażenie, że jedyna rzecz, której brakuje w jego tweetach, to znaczki dolara.
Man möchte meinen, in seinen Tweets fehlen nur noch Dollar-Emojis.
Zabroniono im używać w ogóle słów "Pablo Escobar",a oni użyli ich w swoich pierwszych tweetach.
Sie sollten nichts von Pablo Escobar sagen, aber sie taten es gleich in den ersten Tweets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.