Nie chodzi im o mnie, tylko o głupi sojusz.
Es geht nicht um mich, nur um die blöde Allianz.
Mogę to tolerować, jeśli chodzi tylko o moje życie.
Ich kann dulden, wenn es nur um mein Leben geht.
Możesz mu naprawdę pomóc i nie myśleć tylko o sobie.
Weil du ihm helfen kannst und nicht nur an dich denkst.
Ojciec leży na wpół żywy, a on myśli tylko o sobie.
Sein Vater liegt hier so herum und denkt nur an sich selbst.
Tu nie chodzi o ciebie, Sheppard, tylko o coś ważniejszego.
Jednością, z jednym celem, wszyscy myślą tylko o firmie.
Eins mit nur einem ziel, jeder denkt nur an die firma.
Ludzi mogą tu dzisiaj umrzeć, a ty myślisz tylko o sobie.
Hier könnten heute Leute sterben und du denkst nur an dich selbst.
Richard, ludzie tacy jak ona dbają tylko o siebie.
Richard, Leute wie sie kümmern sich nur um sich selbst.
Szybko zdałam sobie sprawę, że nie chodzi tylko o energię.
Es geht nicht nur um Energie, das wurde mir schnell klar.
Więc zapomniałeś o swojej duchowej nagrodzie... i myślisz tylko o pieniądzach.
Also vergisst du die spirituelle Belohnung und denkst nur an das finanzielle.
Chodźmy w tę i z powrotem i myślmy tylko o teraźniejszości.
Lass uns hin- und herwechseln und nur an die Gegenwart denken.
Troszczę się tylko o ciebie i życie, które wewnątrz nosisz.
Ich sorge mich nur um dich und das Leben, das du trägst.
Czasem można myśleć tylko o śmierci, więc chcą o tym porozmawiać.
Oft denken sie nur an den Tod... wollen aber nicht drüber reden.