We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den beiden Programmen
diesen beiden Programmen
Ta komplementarność pozwoli na osiągnięcie synergii między tymi dwoma programami.
wskazuje, że wymagana jest ocena koordynacji i zgodności programów funduszy strukturalnych z programami rozwoju obszarów wiejskich; zwraca uwagę, że doświadczenie w tym zakresie pokazuje, iż synergia pomiędzy tymi dwoma programami nie jest wystarczająco wykorzystywana;
27. stellt fest, dass eine Bewertung der Koordinierung und Komplementarität der Strukturfondsprogramme mit den Programmen zur Entwicklung der ländlichen Räume erforderlich ist; weist darauf hin, dass die Erfahrung vor Ort nahe legt, dass Synergien zwischen den beiden Programmen nicht ausreichend genutzt werden;
Nie są jasne związki między tymi dwoma programami.
Nasze doświadczenia z tymi dwoma programami umożliwią nam podjęcie uzgodnień w odniesieniu do sposobu zarządzania innymi programami.
Unsere Erfahrungen mit diesen beiden Programmen werden uns eine Einschätzung ermöglichen, wie wir mit anderen Programmen verfahren können.
W miarę potrzeby, zostaną utworzone międzyprogramowe grupy ekspertów celem stworzenia platformy dla wymiany poglądów oraz zapewnienia komplementarności pomiędzy tymi dwoma programami.
Soweit zweckmäßig, werden programmübergreifende Sachverständigengruppen als Plattform zum Meinungsaustausch und zur Gewährleistung von Komplementarität zwischen den beiden Programmen eingerichtet.
Panel będzie monitorował postępy we wdrażaniu tych programów, porozumień międzynarodowych związanych z tymi dwoma programami, przygotowanie rynków, efektywność struktury zarządzania oraz roczny przegląd programu.
Der Ausschuss wird folgende Aspekte aufmerksam verfolgen: die Fortschritte bei der Durchführung der Programme, die internationalen Vereinbarungen im Zusammenhang mit den beiden Programmen, die Vorbereitung der entsprechenden Märkte, die Wirksamkeit der Managementstruktur und die jährliche Überprüfung des Arbeitsprogramms.
Nawiązaliśmy współpracę z Trimble, aby stworzyć płynne połączenie między tymi dwoma programami.
Wir haben uns mit Trimble zusammengetan, um eine nahtlose Verbindung zwischen diesen beiden Programmen zu schaffen.
Inne opinie porównywały dobre wyniki projektów realizowanych w ramach sieci Eureka z wynikami projektów przeprowadzanych w ramach Ramowych Programów Badawczych UE oraz wezwały do dalszej analizy oraz wymiany doświadczeń pomiędzy tymi dwoma programami.
Andere Beiträge verglichen die hohe Erfolgsrate von Eureka-Projekten mit den unter den Forschungsrahmenprogrammen der EU durchgeführten Projekten und forderten einen weiteren Lernprozess und Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Programmen.
Wyeksportowanie zawartości z programu InDesign do programu InCopy nawiązuje połączenie między tymi dwoma programami.
Beim Exportieren von Inhalt aus InDesign nach InCopy wird eine Verknüpfung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Zdaniem komisarza Potočnika cała Europa skorzysta na wzmocnieniu związku pomiędzy tymi dwoma programami.
Kommissar Potocnik zufolge werde ganz Europa von der Stärkung der Verknüpfung dieser zwei Programme profitieren.
W przypadku programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw COSME oraz programu "Horyzont 2020", dotyczących gwarancji kredytowych dla MŚP, współustawodawcy zmodyfikowali granicę między tymi dwoma programami.
Die gesetzgebenden Organe haben die Trennlinie zwischen den Programmen COSME (Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen), und Horizont 2020 (Darlehensbürgerschaften für KMU) geändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tymi dwoma programami in het Pools
