Ze względu na drobne uziarnienie, tynki zaleca się nakładać w dwóch warstwach.
Aufgrund der feinen Körnung wird empfohlen, den Putz in zwei Schichten aufzutragen.
W bardziej budżetowych wersjach stosuje się tworzywa sztuczne, tapety, tynki.
In mehr Budget Versionen gelten Kunststoff, Tapeten, Putz.
Nowe tynki i powierzchnie betonowe nie wymagają gruntowania.
Neue Putze und Betonoberflächen brauchen nicht grundiert werden.
Z reguły tynki można kłaść na wszystkie rodzaje podłoża.
Putze können in der Regel auf allen Putzuntergründen aufgebracht werden.
Nie nalewaj papierowych tapet na kuchni, preferuj tynki lub płytki.
Gießen Sie keine Papiertapeten in die Küche, bevorzugen Sie Gips oder Fliesen.
Gips stał się naszym sprzymierzeńcem już dawno kiedy to zaczęto wykonywać tynki gipsowe.
Gips ist unser Verbündeter geworden vor langer Zeit, als es begann Gips zu tragen.
Jako wykończenie betonu należy stosować tradycyjne metody, mianowicie farby i tynki.
Als die Veredelung von Beton verwenden Sie die traditionellen Methoden, nämlich Farbe und Putz.
Materiały i wykończenie ścian w korytarzu - tapety, tynki, farby
Materialien und Oberflächen der Wände im Flur - Tapeten, Gips, Farbe
Godne uwagi jest to, że po długim czasie można ponownie nakładać tynki dekoracyjne.
Bemerkenswert ist, dass es dekorativen Putz nach einer langen Zeit wieder anwenden kann.
Zamiast płytek można wybrać tapety, panele plastikowe, tynki, płyty gipsowo-kartonowe.
Anstelle von Fliesen können Sie Tapeten, Kunststoffplatten, Gips, Trockenbau wählen.
W razie potrzeby, można znaleźć dedykowane do tego stylu tapety, tynki, specjalnych wykładzin podłogowych i innych.
Auf Wunsch können Sie Tapeten, Putz, spezielle Bodenbeläge und mehr finden.
Farby, tynki dekoracyjne i tapety monofoniczne pomogą stworzyć "przewiewny" wygląd dla każdego obszaru.
Farbe, dekorativer Putz und monophone Tapeten sorgen für ein "luftiges" Aussehen für jeden Bereich.
Wystrój wnętrza w stylu śródziemnomorskim może łączyć mozaiki i tynki dekoracyjne, które są wykorzystywane do malowania ścian.
Die Einrichtung des mediterranen Innenraums kann Mosaikfliesen und dekorativen Putz kombinieren, die für die Wandmalerei verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
