Vertaling van "Putze" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anton fährt den ganzen Tag Taxi und ich putze drei Häuser.
Anton cały dzień jeździ taksówką, a ja sprzątam trzy domy.
Morgen putze ich ein Studio, also wird es einfacher sein.
Jutro sprzątam mieszkanie, więc będzie łatwiej.
Neue Putze und Betonoberflächen brauchen nicht grundiert werden.
Nowe tynki i powierzchnie betonowe nie wymagają gruntowania.
Putze können in der Regel auf allen Putzuntergründen aufgebracht werden.
Z reguły tynki można kłaść na wszystkie rodzaje podłoża.
Ich habe gesagt, ich putze dir die Bucht.
Dekorative Putze können frühestens 3 Tage nach Auftragen angestrichen werden.
Tynki dekoracyjne można malować najwcześniej po upływie 3 dni od nałożenia.
Die Putze an einschichtigen Wänden sollen mit dekorativen Putzen oder Farben mit hoher Wasserdampfdurchlässigkeit gedeckt werden.
Tynki na ścianach jednowarstwowych powinny być pokrywane tynkami ozdobnymi lub farbami o wysokiej paroprzepuszczalności.
Anwendungsbereich: Die Vorbereitung des Untergrundes: beim Auftragen auf Beton und Putze muss das Abbinden des Zements abgeschlossen sein.
Przygotowanie podłoża: przy nakładaniu na betony i tynki musi być zakończony proces wiązania cementu.
Bestimmen Sie die Finishing-Materialien für die Fertigstellung der Wohnung heute ist unglaublich schwierig, weil der Baumarkt bietet unzählige Tapeten, Putze, Farben und andere Materialien.
Określić materiały wykończeniowe do wykończenia mieszkania dziś jest niezwykle trudne, ponieważ na rynku budowlanym oferuje niezliczone tapety, tynki, farby i inne materiały.
Untergründe aus Beton müssen mindestens 6 Monate, Putze und Betonestriche müssen mindestens 4 Wochen, hingegen Anhydritestriche müssen mindestens 2 Wochen alt sein.
Podłoża betonowe muszą mieć co najmniej 3 miesiące, tynki oraz cementowe jastrychy co najmniej 4 tygodnie, natomiast jastrychy anhydrytowe co najmniej 2 tygodnie.
Jetzt auf dem Markt werden spezielle Putze präsentiert, die perfekt ablegen und eine Schutzschicht auf der Wand aus Porenbetonsteinen bilden.
Obecnie na rynku prezentowane są specjalne tynki, które idealnie układają się i tworzą warstwę ochronną na ścianie wykonanej z bloczków z betonu komórkowego.
Um die Kompatibilität des ganzen Wärmedämmungssystems sowie eine gute Luftzirkulation, die ein günstiges Mikroklima in Innenräumen ermöglicht, zu gewährleisten, sollen hier wasserdampfdurchlässige Putze verwendet werden.
Dlatego też, w celu zachowania kompatybilności całego systemu ociepleniowego i dobrej cyrkulacji powietrza umożliwiającej zapewnienie korzystnego mikroklimatu wewnątrz pomieszczeń, należy stosować tynki charakteryzujące się dobrą przepuszczalnością pary wodnej.
Eingebautes neues hochwertiges PVC-Fenster mit Rollläden, Haustür des Hauses, neues Garagentor, neue Putze und Fassadenfliesen auf Terrassen und Balkonen und Schwellen.
Wbudowano nowe wysokiej jakości okna PCV z żaluzjami, przednie drzwi domowe, nowe drzwi garażowe, nowe tynki i elewacyjne płytki na tarasach i balkonach oraz progi.
