Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
typu elementu

Vertaling van "typu elementu" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elementtyp
Wybierz opcję, aby filtrować według kategorii lub typu elementu.
Wählen Sie eine Option aus, um nach Kategorie oder Elementtyp zu filtern.
Mapa statyczna zawiera setery dla każdego typu elementu.
Eine statische Karte hält die Setter für jeden Elementtyp.
W przypadku eksportowania do pliku danych programu Outlook dla komputerów Mac możesz wybrać filtrowanie informacji według kategorii lub typu elementu.
Beim Export in eine Outlook für Mac-Datendatei können Sie die Daten nach Kategorie oder Elementtyp filtern.
Jak widać na rysunku w zależności od typu elementu mamy różne możliwości wprowadzania danych.
Wie dargestellt, haben wir je nach Art des Elements unterschiedliche Eingabemöglichkeiten.
Był to także odpowiedni czas na wprowadzenie nowego typu elementu łączącego.
Zudem war dies ein guter Zeitpunkt, die Umstellung auf ein Verbindungssystem neuer Art zu vollziehen.
Do każdego homologowanego typu elementu lub elementu wielofunkcyjnego przypisuje się numer homologacji.
Jeder Genehmigung eines Typs eines Bauteils oder multifunktionellen Bauteils wird eine Genehmigungsnummer zugeteilt.
Jednakże przed nabyciem typu elementu, należy wymagać czasu, aby przeanalizować różne opcje.
Doch vor dem Erwerb jeder Art von Artikel, sollten Sie Zeit benötigen, um die verschiedenen Möglichkeiten zu analysieren.
W załączniku do niniejszego pisma przedstawiono następujące dokumenty, opatrzone numerem homologacji wskazanym powyżej: ... wykaz(-y) urządzeń przedstawionych przez producenta w zakresie instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej; dla każdego urządzenia są podane znak fabryczny i znak homologacji typu elementu.
Folgende Unterlagen, die die Nummer der vorgenannten Betriebserlaubnis tragen, sind beigefügt: ... Liste(n) der Einrichtungen, die vom Hersteller als Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen vorgesehen sind, wobei für jede Einrichtung die Fabrikmarke und das EG-Typgenehmigungszeichen angegeben sind.
Niniejsze musi być stwierdzone przez zgłaszającego, jednakże nie jest konieczne zgłaszanie każdego typu elementu funkcjonalnego w dostarczonym opisie kroków technicznych.
Dies ist vom Anmelder zu erklären, es ist allerdings nicht notwendig, in die Beschreibung der technischen Maßnahmen jede Art von geschlossenem Funktionselement aufzunehmen.
Uważa się, że elementy narażone na przeciek, wykonane z różnych materiałów lub kombinacji różnych elementów narażonych na przeciek, należą do tego samego typu elementu narażonego na przeciek, jak określono w akapicie pierwszym pkt 4, pod warunkiem że nie wpływają na wzrost wskaźnika wycieku.
Leckageanfällige Bauteile, die aus mehreren Werkstoffen bestehen, und Baugruppen aus mehreren leckageanfälligen Bauteilen gelten als einem Typ eines leckageanfälligen Bauteils im Sinne von Absatz 4 zugehörig, sofern die Kombination verschiedener Werkstoffe oder Teile nicht zu einer erhöhten Leckagerate führt.
Państwa członkowskie nie mogą, z powodów związanych z emisjami z systemów klimatyzacji, odmówić udzielenia homologacji typu części WE dla typu elementu narażonego na przeciek czy też typu systemu klimatyzacji, jeżeli spełnia on wymogi określone w przepisach niniejszego rozporządzenia.
Die Mitgliedstaaten dürfen die EG-Bauteiltypgenehmigung für einen Typ eines leckageanfälligen Bauteils oder einer vollständigen Klimaanlage, der den Bestimmungen dieser Verordnung entspricht, nicht aus Gründen verweigern, die sich auf die Emissionen aus der Klimaanlage beziehen.
Jeżeli próbki elementu składowego instalacji LNG dostarczone do homologacji spełniają wymogi pkt 8.12-8.21 niniejszego regulaminu, to należy udzielić homologacji typu elementu składowego.
Entsprechen die zur Genehmigung vorgelegten Muster von LNG-Bauteilen den Vorschriften der Absätze 8.12 bis 8.21, ist die Genehmigung für den Bauteiltyp zu erteilen.
Badanie to potwierdziło, że ceny na rynku UE różniły się w zależności od typu elementu złącznego.
Bei dieser Untersuchung bestätigte sich, dass die Preise auf dem EU-Markt je nach dem Typ der Verbindungselemente variierten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor typu elementu in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.