Vertaling van "typu spin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rocznie zarządzają około 5070 patentami, 20-30 umowami licencyjnymi i 2-5 firmami typu spin-off.
Jedes Jahr verwalten sie ungefähr 50 bis 70 Patente, 20 bis 30 Lizenzverträge und zwei bis fünf Spin-off-Unternehmen.
Nacisk powinien zostać położony również na promocję powstawania spółek typu spin-out i spin-off z instytucji badawczych lub przedsiębiorstw przy wykorzystaniu różnorodnych technik (np.: podnoszenie świadomości, przygotowywanie prototypów, opieka oraz świadczenie wsparcia kierowniczego i technologicznego dla przyszłych przedsiębiorców).
Besonderes Gewicht sollte auf die Förderung von Spin-out- und Spin-off-Unternehmen von Forschungseinrichtungen oder Firmen in unterschiedlicher Weise (z. B. Sensibilisierung, Schaffung von Prototypen, Tutoring und Bereitstellung von Verwaltungs- und Technologieunterstützung für künftige Unternehmer) gelegt werden.
Przemysł unijny ma znaczny udział w innowacjach technologicznych i firmach typu spin-off, jak na przykład powstałe niedawno rowery wspomagane silnikiem elektrycznym i rowery elektroniczne, które nie byłyby opłacalne bez istnienia sektora rowerowego w UE.
Der Wirtschaftszweig der Union leistet beträchtliche Beiträge zur technischen Innovation und liefert Spin-offs wie die vor kurzem entwickelten Fahrräder mit Trethilfe und elektronischen Fahrräder, die ohne eine Fahrradindustrie in der Union wirtschaftlich nicht tragfähig wären.
Z badania wynika też, że liczba tworzonych spółek typu spin-off w Europie jest porównywalna z USA, lecz ich sukces wydaje się być zależny od warunków rynkowych, kontekstu i kapitału podwyższonego ryzyka.
Das Gutachten stellt außerdem fest, dass die Zahlen der Gründung von Spin-Out-Unternehmen in der EU mit denen in den USA vergleichbar waren, dass der Erfolg dieser Spin-Outs aber von den Marktbedingungen, dem Kontext und dem Risikokapital abhängt.
Konferencja dotycząca przedsięwzięć typu spin-off z zakresu technologii kosmicznych odbędzie się w ramach europejskiej konferencji poświęconej transferowi technologii kosmicznych, organizowanej w dniach 16-17 października w Monachium w Niemczech.
Am 16. und 17. Oktober findet im Rahmen der europäischen Konferenz zu Weltraumtechnologietransfer in München eine Konferenz über Spin-offs der Weltraumtechnologie statt.
Profesor Cowburn i jego współpracownicy, wspólnie z Ingenia Technology, przedsiębiorstwem typu spin-off, podjęli obecnie działania na rzecz wprowadzenia pomysłu na rynek.
Professor Cowburn und seine Kollegen arbeiten jetzt mit Ingenia Technology, einem Spin-off-Unternehmen, zusammen, um die Idee zur Marktreife zu bringen.
Prof. Robert Hołyst, dyrektor Instytutu Chemii Fizycznej PAN, wyjaśnia: Wszyscy jesteśmy żywotnie zainteresowani tym, żeby absolwenci, a nawet studenci, mogli bez problemów zakładać firmy typu spin-off.
Professor Robert Holyst, Direktor des Instituts für Physikalische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften erklärt: Wir sind alle brennend daran interessiert, dass Absolventen, und sogar Studenten, Spin-Off-Unternehmen gründen können.
Dnia 1 sierpnia 2013 r. spółka CEH przejęła również Societatea Nationala a Huilei, spółkę typu spin off wydzieloną z kopalni należących do spółki Compania Nationala a Huilei będącej własnością państwa, która dostarczała węgiel Termoelectrice i Electrocentrale Deva.
Am 1. August 2013 übernahm CEH auch das Unternehmen Societatea Nationala a Huilei, bei dem es sich um eine Ausgliederung aus den Bergwerken des Staatsunternehmens Compania Nationala a Huilei handelt, das Termoelectrica und Electrocentrale Deva mit Kohle belieferte.
"Firmy typu spin-out powstają głównie na obszarze Oksfordu i w dużym stopniu korzystają z wiedzy i środków inwestycyjnych mających lokalne źródło,"dodaje Hockaday.
Die Spin-out s werden in der Umgebung von Oxford gegründet und stützen sich weitgehend auf lokales Wissen
Również zawarcie właściwego partnerstwa może stworzyć lub zniszczyć firmę typu spin-off.
Das Eingehen der richtigen Partnerschaften kann für ein Spin-off ebenfalls entscheidend sein.
Właściciele firm typu spin-off muszą więc znaleźć sposób na podzielenie się owocami sukcesu z przedsiębiorcą.
Die Eigentümer des Spin-offs müssen daher eine Möglichkeit finden, die Früchte ihres Erfolgs mit dem Unternehmer zu teilen.
Z drugiej strony bezpieczeństwo wojskowe jest istotnym czynnikiem rozwoju, a wojskowy sektor B + R może stanowić źródło inspiracji dla cywilnych inicjatyw typu spin-off.
Andererseits ist militärische Sicherheit wichtig für die Entwicklung und militärische F & amp;E kann auch zu zivilen Weiterentwicklungen führen.
Na naszej stronie możesz korzystać z wielu innych darmowych automatów do gier z dodatkowymi funkcjami i darmowymi grami typu spin-off dla programistów.
Auf unserer Seite können Sie viele weitere kostenlose Spielautomaten mit Bonusfunktionen und kostenlose Entwickler-Spin-Off-Spiele kostenlos nutzen.
