Vertaling van "tyranozaury" in Duits
Jak wszystkie tyranozaury, albertozaur był dwunożnym drapieżnikiem z niewielkimi dwupalczastymi dłońmi i ogromną głową z potężnymi szczękami, uzbrojonymi w ponad pół setki wielkich, ostrych zębów.
Wie alle Tyrannosauriden war auch Albertosaurus ein bipeder Fleischfresser mit sehr kleinen, zweifingrigen Armen und einem großen Kopf mit dutzenden großen, scharfen Zähnen.
Jeżeli chodzi o cechy charakterystyczne, to bardzo przypominały tyranozaury dy, a główna różnica polegała na wyjątkowo krótkich i wysokich czaszkach - jedynych w swoim rodzaju.
Sie glichen den nördlichen Tyrannosauriern in vielen Merkmalen. Einmalig aber war ihr ungewöhnlich hoher und kurzer Schädel, der mit dieser charakteristischen Form auf einen sehr kräftigen Biss schließen lässt.
Wilki, goryle, nietoperze, pantery, tygrysy, niedźwiedzie, a nawet tyranozaury - wszyscy są niezadowoleni z wyglądu obcego. Grafika i dźwięk
Wölfe, Gorillas, Fledermäuse, Panther, Tiger, Bären und sogar Tyrannosaurier - sie sind alle unzufrieden mit dem Erscheinen eines Fremden.
Na północnych kontynentach dzisiejszej Ameryki Północnej i Azji głównymi teropodami były tyranozaury i wiele różnych mniejszych maniraptorów. Roślinożercy zaliczali się głównie do ptasiomiednicznych.
In Nordamerika und Asien dominierten unter den Karnivoren die Tyrannosaurier und verschiedene Typen kleinerer Maniraptoren, die Herbivoren waren überwiegend Ornithischier und setzten sich aus Hadrosauriden, Ceratopsiern, Ankylosauriern und Pachycephalosauriern zusammen.
A w Muzeum Gór Skalistych, gdzie pracujemy, mam cztery tyranozaury, więc całą masę ich mogę porozcinać.
Und im Museum of the Rockies, wo wir arbeiten, habe ich vier T-Rex, ich kann also einige aufschneiden.
Zatem nie ma wątpliwości, że Zhuchengtyrannus był ogromnym tyranozaury nem.
Daher gibt es keinen Zweifel daran, dass Zhuchengtyrannus ein großer Tyrannosaurine war.
Tyranozaury występują także w wielu książkach i komiksach, takich jak Calvin i Hobbes.
Auch treten im Hintergrund einiger Comics auch offizielle Comicfiguren wie etwa Calvin und Hobbes auf.
Alioram miał też więcej zębów niż pozostałe tyranozaury.
Des Weiteren zeigt Alioramus mehr Zähne als jeder andere Tyrannosauride.
Proceratozaur potwierdza również, że tyranozaury rozwijały się przez bardzo długi czas i dały początek ogromnej różnorodności form.
Proceratosaurus zeigt uns aber auch, dass sich die Tyrannosauridae über eine sehr lange Zeit entwickelten und dabei sehr unterschiedliche Arten entstanden sind.
Podczas gdy tak samo jak tyranozaury miały krótkie ramiona, tym różniły się według niektórych badań, że tyranozaury były w stanie używać swoich ramion jak silnych haków, aby unieruchomić ofiarę.
Obwohl sie auch kurze Arme hatten wie der Tyrannosaurus, unterschieden sie sich einigen Forschungsarbeiten zufolge darin, dass der Tyrannosaurus seine Arme wie starke Haken verwenden konnte, mit denen er seine Beute festhielt.
Jak wszystkie tyranozaury, albertozaur był dwunożnym drapieżnikiem z niewielkimi dwupalczastymi dłońmi i ogromną głową z potężnymi szczękami, uzbrojonymi w ponad pół setki wielkich, ostrych zębów.
Albertosaurus bildet, zusammen mit dem Albertosaurus ein bipeder Fleischfresser mit sehr kleinen, zweifingrigen Armen und einem großen Kopf mit dutzenden großen, scharfen Zähnen.
Obok T. rexa i azjatyckiego Tarbozaura, Zhuchengtyrannus magnus należy do specjalnej grupy gigantycznych teropodów zwanych tyranozaury nami.
Neben T. Rex und dem asiatischen Tarbosaurus gehört Zhuchengtyrannus magnus einer besonderen Gruppe von gigantischen Theropoden an: den Tyrannosaurinen.
Tyranozaury mają największe nozdrza, jakie odnotowała paleontologia.
