Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubito
Geflecteerde vorm van ubić
Vertaling van "ubito" in Duits
geschlachtet
ryb przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które ubito i wypatroszono przed wysyłką do Unii.
für den menschlichen Verzehr bestimmter Fisch, der vor dem Versand in die Union geschlachtet und ausgenommen wurde.
i) ze skór i powłok skórnych, otrzymanych od zwierząt, które ubito w rzeźni i ante mortem poddano kontroli przeprowadzonej przez lekarza weterynarii z państwowymi uprawnieniami, zgodnie z rozdziałem VI załącznika I dyrektywy 64/433/EWG, w wyniku czego zakwalifikowano je jako ubite zgodnie z tą dyrektywą;
i) Sie wurden aus Häuten und Fellen von Tieren gewonnen, die gemäß Anhang I Kapitel VI der Richtlinie 64/433/EWG in einem Schlachthof geschlachtet und vor der Schlachtung von einem amtlichen Tierarzt untersucht und aufgrund dieser Untersuchung für schlachttauglich im Sinne der genannten Richtlinie befunden wurden,
Urodziły one łącznie 116488 cieląt, z których 94115 ubito jesienią i na początku zimy.
Diese produzierten insgesamt 116488 Jungtiere, von denen 94115 im Herbst und im Frühwinter geschlachtet wurden.
W 2009 roku w Japonii ubito 774 tys. sztuk bydła, z czego 3066 można określić jako wołowinę "kobe".
Von in Japan insgesamt rund 774.000 geschlachteten Wagyū-Rindern durften 2009 nur 3066 als Kobe-Fleisch deklariert werden.
Ubito konia pod Cromwellem i nie mógł ponownie dołączyć do bitwy, zanim nie dosiadł nowego konia.
Cromwells Pferd wurde ebenfalls getroffen und er konnte erst wieder die Führung übernehmen, als er sich ein neues Pferd besorgt hatte.
W tym samym okresie ubito 30038 dorosłych reniferów (samice, samce, byki (wykastrowane samce reniferów)).
Von den ausgewachsenen Rentieren (mindestens 3 Jahre alte Tiere, Böcke, Stiere (kastrierte Rentierbullen)) wurden im Herbst und Frühwinter 30038 geschlachtet.
Tak oraz dla starych koni, które ubito dla mięsa. Ubito? Dla mięsa?
Wir werden sie lesen und darüber disskutieren, was sie für uns bedeuten und für den Rest der Welt.
Ubito mi konia strzałą, więc brnąłem przez błoto.
Mein Pferd bekam einen Pfeil ab, daher war ich zu Fuß, schlurfte durch den Matsch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubito in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 9 ms.
