Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
uboju
Geflecteerde vorm van ubój 
NEW
Schlachtung geschlachtet Schlachten Tötung Schlachtungen Keulung
Schlacht-
Schlachthof
Notschlachtung
Schlachtalter Schlachttiere
Schlachttieren
Nasze zwierzęta są kontrolowane od narodzin aż do momentu uboju.
Wir markieren die Rinder von der Geburt bis zur Schlachtung.
Klasyfikacja jest przeprowadzana najpóźniej w jedną godzinę po uboju.
Die Klassifizierung erfolgt spätestens eine Stunde nach der Schlachtung.
Są tuczone i przeznaczane do uboju tak szybko jak to możliwe.
Sie werden so schnell es geht fett gemästet und geschlachtet.
Knury i maciory nie są przeznaczone do uboju.
Eber und Sauen dürfen nicht geschlachtet werden.
Bezpośrednio po dokonaniu uboju wszystkie części zwierzęcia muszą zostać poddane badaniu.
Alle Teile des Tieres sind sofort nach dem Schlachten zu untersuchen.
Ubite króliki muszą zostać poddane badaniu poubojowemu niezwłocznie po uboju.
Geschlachtete Kaninchen sind sofort nach dem Schlachten zu untersuchen.
Definicja uboju wyklucza zwierzęta futerkowe z wielu zapisów tego wniosku.
In der Definition von Schlachtung werden Pelztiere von vielen Bestimmungen des Vorschlags ausgenommen.
Urządzenia podlegały ciągłym modyfikacjom, były wprowadzane nowe technologie i rodzaje uboju.
Unsere Anlagen werden ständig modifiziert, und neue Technologien und Arten der Schlachtung eingeführt.
Rozwiązania techniczne dotyczące automatycznego odzyskiwania kapsułek w trakcie uboju znajdują się w fazie opracowania.
Technische Lösungen zur automatischen Entnahme bei der Schlachtung befinden sich derzeit in Entwicklung.
Należy także przyspieszyć badania w dziedzinie dostępnych alternatyw dla uboju nadwyżki kurcząt.
Auch im Bereich von Alternativen zur Schlachtung überzähliger Küken sollte die Forschung verstärkt werden.
Wszystkie części zwierząt, w tym krew, bada się niezwłocznie po uboju.
Alle Teile des Tieres einschließlich des Blutes sind sofort nach dem Schlachten zu untersuchen.
W niniejszym rozporządzeniu należy zatem ustanowić pewne przepisy szczegółowe dotyczące uboju tych zwierząt.
Daher sollten in der vorliegenden Verordnung einige besondere Bestimmungen über die Schlachtung dieser Tiere festgelegt werden.
Podany musi być kraj urodzenia, chowu, uboju i rozbioru zwierzęcia.
Angegeben werden muss das Land, in dem das Tier geboren, gemästet, geschlachtet und zerlegt wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uboju in het Pools

Publiciteit

Suggesties

celu uboju 1
celu bezpośredniego uboju 1
przypadku uboju 1
celu natychmiastowego uboju 1
datę uboju 1
do natychmiastowego uboju 1
w czasie uboju 1
przeznaczonych do uboju

Resultaten: 1463. Exact: 1463. Verstreken tijd: 47 ms.