Werdykt ogłosi kolejny test - tym razem z pięcioma uczestnikami.
Das Urteil verkündet die neue Prüfung - diesmal mit fünf Teilnehmern.
Współpraca z uczestnikami z krajów trzecich jest promowana we wszystkich dziedzinach tego tematu.
Die Zusammenarbeit mit Teilnehmern aus Drittländern wird in allen Punkten dieses Themas angeregt.
Transfer wiedzy i wymiana doświadczeń wspierane są poprzez ciągłą interakcję pomiędzy uczestnikami.
Wissenstransfer und Erfahrungsaustausch werden durch konstante Interaktion der Teilnehmer unterstützt.
Mimo, że są małymi uczestnikami, mają decydujący wpływ.
Obwohl sie kleine Teilnehmer sind, haben sie einen entscheidenden Einfluss.
Oczekiwanym skutkiem jest szersza współpraca sądowa między poszczególnymi uczestnikami programu.
Zu den gewünschten Ergebnissen zählt eine intensivere justizielle Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren des Programms.
Europejskie partie polityczne stały się ważnymi uczestnikami życia politycznego Unii.
Europäische politische Parteien sind zu entscheidenden Akteuren im politischen Leben der Union geworden.
Pozostałe nagrody zostaną rozlosowane między wszystkimi uczestnikami imprezy.
Die übrigen Preise werden unter allen Teilnehmern der Veranstaltung verlost.
Można wybrać bohatera w grze pomiędzy dwoma uczestnikami.
Sie können den Protagonisten des Spiels zwischen zwei Teilnehmern wählen.
Z wszystkimi wybranymi uczestnikami skontaktujemy się pocztą elektroniczną.
Alle ausgewählten Teilnehmer werden von uns per E-Mail kontaktiert.
Jesteśmy aktywnymi uczestnikami, przedmiotem bólu serca, jak reszta tych żołnierzy.
Wir sind aktive Teilnehmer, demselben Leid unterworfen wie alle anderen Soldaten.
Ich przodkowie byli honorowymi uczestnikami starożytnych rytuałów.
Ihre Vorfahren waren ehrenamtliche Teilnehmer in alten Ritualen.
Nie możemy pozwolić, aby były jedynie biernymi uczestnikami lub ofiarami tego procesu.
Wir können ihnen nicht erlauben, nur passive Teilnehmer oder gar Opfer solcher Prozesse zu sein.
Miałem naprawdę imponującą wizję, widziałem linie energetyczne pomiędzy wszystkimi uczestnikami ceremonii.
Ich hatte eine wirklich beeindruckende Vision, ich sah Energielinien zwischen allen Teilnehmern der Zeremonie.