Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Akteuren
Vertaling van "Akteuren" in Pools
Kooperation und Koordination zwischen diesen Akteuren waren dabei sehr hilfreich.
Współpraca między tymi podmiotami i koordynacja ich działań miała duże znaczenie.
Die Kommission möchte die Zusammenarbeit mit und unter diesen verschiedenen Akteuren stärken.
Komisja planuje wzmocnić współpracę z różnymi podmiotami, jak również między nimi.
Drittens benötigen wir eine stärkere Koordination zwischen militärischen und humanitären Akteuren.
Po trzecie potrzebujemy lepszej koordynacji działań podmiotów wojskowych i organizacji humanitarnych.
Er muss vielmehr aus der Zusammenarbeit zwischen möglichst vielen Akteuren des Energiesektors entstehen.
Musi on wynikać ze współpracy jak największej liczby podmiotów w sektorze energii.
Die Zusammenarbeit und die Abstimmung unter den verschiedenen Akteuren sollte daher intensiviert werden.
W związku z tym należy zintensyfikować współpracę i koordynacje między różnymi zainteresowanymi stronami.
Viele der behandelten Themen werden Gegenstand weiterer Konsultationen mit den Akteuren sein.
Wiele spośród przedstawionych zagadnień będzie przedmiotem dalszych konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Auch ließen sich so Spannungen zwischen verschiedenen Akteuren oder rechtliche Konflikte vermeiden.
Mogą także pomóc zapobiegać napięciom pomiędzy poszczególnymi podmiotami lub sporom prawnym.
Sie sollte außerdem eine Arbeitsteilung zwischen institutionellen Akteuren und privaten Einrichtungen fördern.
Powinna także wspierać podział zadań między podmiotami instytucjonalnymi i organizacjami prywatnymi.
Hier sieht der Ausschuss noch Bedarf für weitere Diskussionen zwischen den potenziellen Akteuren.
Komitet widzi w związku z tym potrzebę dalszych dyskusji między potencjalnymi podmiotami.
Der Missionsleiter stimmt sich gegebenenfalls mit anderen Akteuren der Union im Einsatzgebiet ab.
W stosownych przypadkach szef misji koordynuje działania z innymi podmiotami unijnymi w terenie.
Zur Erörterung dieser Begriffe ist eine breitere Debatte zwischen den verschiedenen Akteuren notwendig.
Obydwa te pojęcia wymagają szerzej zakrojonej debaty między różnymi zainteresowanymi stronami.
Durch diese Netze wird der Dialog zwischen den Verwaltungen und den Akteuren verstärkt.
Dzięki tym sieciom wzmacnia się dialog pomiędzy administracjami a zainteresowanymi stronami.
Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Akteuren des Landwirtschafts- und Ernährungssektors.
Wzmocnienie integracji pomiędzy różnymi podmiotami w sektorze rolno-spożywczym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Akteuren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4626. Exact: 4626. Verstreken tijd: 56 ms.
