Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uczyneknm
Vertaling van "uczynek" in Duits
Nie masz pojęcia jak dobry to będzie uczynek.
Du weißt gar nicht, wie gut diese Tat sein wird.
Zająłem miejsce twojego ojca w zamian za swój uczynek.
Mir den leeren Sitz deines Vaters zuzuweisen, als Dank für meine Tat.
Podobnie, choćby bardzo niewielki pozytywny uczynek może przynieść ogromny skutek.
Ebenso kann eine sehr kleine positive Handlung, große Ergebnisse hervorbringen.
Jeśli uczynek był konstruktywny lub destrukcyjny, wtedy jego pozytywny lub negatywny potencjał przyjmuje zasadniczą naturę skłonności karmicznych.
Wenn die Handlung konstruktiv oder destruktiv war, dann nimmt ihr positives oder negatives Potenzial die Natur karmischer Tendenzen an.
Za swój uczynek musisz zostać wygnana.
Für deine Taten musst du ausgestoßen werden.
Oczywiście bezinteresowny uczynek jest największą zapłatą, lecz nawet strażnicy muszą jeść.
Eigentlich ist eine selbstlose Tat der schönste Lohn, aber selbst Wächter müssen essen.
Chcesz wiedzieć, jaki był mój najgorszy uczynek?
Wollt ihr wissen, was meine schlimmste Tat war?
Zaczynają krzyczeć i dawać mu klapsy, ale następnego dnia może się zdarzyć, że zły uczynek znów się zdarzy.
Sie fangen an zu schreien und zu prügeln, aber am nächsten Tag kann wieder eine schlechte Tat passieren.
jeśli odbierzesz jej życie, ten uczynek obciąży w każdy twój oddech
Wenn du ihr das Leben nimmst, wird die Tat auf jedem deiner Atemzüge lasten.
W którym momencie prosty uczynek staje się fanatyzmem?
An welchem Punkt wird eine noble Tat zu Fanatismus?
"poprzez ten uczynek, zdobyć twoje zaufanie"
"dass ich durch diese Tat dein Vertrauen gewinnen kann"
Naprawdę sądzisz, zły uczynek może zapewnić bezpieczeństwo?
Meinst du, eine böse Tat kann Sicherheit schenken?
Dwie dorosłe osoby... robiące uczynek, wiesz?
Nur zwei Erwachsene, die zur Tat schreiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uczynek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 41 ms.
