Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
udoskonalone
Vertaling van "udoskonalone" in Duits
To również zostało udoskonalone, aby uniknąć nakładania się kości.
Dies wurde ebenfalls verbessert, um Überschneidungen der Würfel zu vermeiden.
Polityka bezpieczeństwa wraz z dokumentacją w tej dziedzinie poddane zostały przeglądowi i udoskonalone.
Die Sicherheitspolitik und -unterlagen wurden überarbeitet und verbessert.
Opracowane zostaną udoskonalone metody monitorowania, zachowania i zwiększenia żyzności gleby.
Es werden bessere Methoden zur Überwachung, Erhaltung und Verbesserung der Fruchtbarkeit der Böden entwickelt.
Chociaż eksperci ds. zdrowia publicznego dążą do zwalczenia tej choroby to przyznają, że potrzebne są udoskonalone i tańsze narzędzia do osiągnięcia tego celu.
Zwar möchten Fachleute im Gesundheitswesen die Krankheit am liebsten ausrotten, haben jedoch erkannt, dass es dafür bessere und kostengünstigere Instrumente braucht.
Stosujemy udoskonalone zabezpieczenia przy przetwarzaniu informacji wrażliwych, takie jak technologia szyfrowania przy zbieraniu lub przesyłaniu danych kart kredytowych.
Wir verwenden bei der Verarbeitung sensibler Informationen erweiterte Sicherheitsmaßnahmen, z. B. durch die Verwendung von Verschlüsselungstechnologien bei der Erfassung oder Übertragung von Kreditkarteninformationen.
W tym celu, aby zachęcić producentów energii ze źródeł odnawialnych do lepszej integracji z ogólnym rynkiem energii elektrycznej, Komisja może przewidzieć udoskonalone zasady dla transgranicznego handlu energią oraz zaproponować odpowiednie środki.
Zu diesem Zweck wird die Kommission erweiterte Vorschriften für den grenzüberschreitenden Energiehandel erlassen und geeignete Maßnahmen vorschlagen, um Erzeuger erneuerbarer Energien zu ermutigen, sich besser in den allgemeinen Strommarkt zu integrieren.
Tym niemniej udoskonalone maszyny stopniowo uwalniają człowieka od niewolniczego trudu.
Aber verbesserte Maschinen befreien den Menschen schrittweise von sklavischer Plackerei.
Szczególnie interesujące będą nowe i udoskonalone rozwiązania z zakresu kontroli jakości.
Von besonderem Interesse sind dabei neue und verbesserte Lösungen zur Qualitätskontrolle von Verpackungen.
Narzędzia monitorowania ruchu statków wzdłuż europejskich wybrzeży zostaną udoskonalone.
Die Instrumente für die Überwachung des Verkehrs an den europäischen Küsten werden verbessert.
W kontekście transgranicznego egzekwowania prawa udoskonalone zostały krajowe przepisy.
Die nationalen Rechtsvorschriften in Bezug auf die grenzübergreifende Rechtsdurchsetzung werden verbessert.
Banknot ten ma nowe i udoskonalone zabezpieczenia.
Der Geldschein weist sowohl neue als auch verbesserte Sicherheitsmerkmale auf.
Określono również udoskonalone zasady w zakresie przejrzystości.
Es werden verbesserte Regeln für die Transparenz festgelegt.
Przyjdź i podziwiaj niesamowicie udoskonalone modele.
Kommen Sie und bewundern Sie die unglaublich verbesserten Modelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor udoskonalone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 51 ms.
