Vertaling van "ukochanych" in Duits
Te ambicje pochodzą od moich ukochanych rodziców.
Diese Ambitionen stammen von meinen geliebten Eltern.
Kości twoich ukochanych legionistów... będą się bielić na piasku pustyni.
Dann werden die Knochen Ihrer geliebten Legionäre... in der Wüstensonne verbleichen.
Dean, mówią, że nie możesz wiecznie bronić swoich ukochanych.
Dean, du kannst deine Lieben nicht für immer schützen.
Tradycja głosiła, że nic nie jest zbyt drogie lub zbyt piękne dla jego ukochanych.
Nichts war ihm zu teuer oder zu schön für seine Lieben.
Niektórzy przynoszą zdjęcia swoich ukochanych, by być z nimi.
Manche legen Fotos von ihren Liebsten mit in den Sarg.
Jednak większość wychodzi, nie odnajdując swych ukochanych.
Aber die meisten finden ihre Liebsten nicht.
Możesz także bezpłatnie mrugnąć do ukochanych członków.
Sie können den Mitgliedern, die Sie lieben, auch kostenlos zwinkern.
Największą radość sprawiała mu obdarowywanie smakołykami z jego spiżarni ukochanych dzieci i wnuków.
Die größte Freude bereitete ihm das Beschenken seiner liebsten Kinder und Enkel mit Leckerbissen aus der eigenen Vorratskammer.
Jest to genialna odmiana ukochanych linii.
Es ist eine brillante Variation der geliebten Linien.
Trzyma nas z dala od naszych ukochanych, co?
Sie hält uns alle von unseren geliebten fern, huh?
Czy facet nie może zrobić czegoś miłego dla swoich ukochanych?
Kann ein Mann seinen Lieben nicht mal was Gutes tun?
Ale w imieniu tych, którzy stracili ukochanych synów!
Aber für diejenigen, die ihre geliebten Söhne verloren haben.
Czemu zawsze wieje wiatr, gdy wspominamy ukochanych?
Warum weht immer der Wind, wenn wir an unsere Lieben denken?