Vertaling van "ukrytym" in Duits
Zranił dwóch funkcjonariuszy, a jednego zabił ukrytym nożem.
Er hat zwei der Marshals verletzt und einen mit einem versteckten Messer getötet.
Powinniśmy wiedzieć o jakiejś ukrytym orężu?
Irgendwelche versteckten Waffen, von denen wir wissen sollten?
Spowoduje to załadowanie oprogramowania w trybie ukrytym.
Najlepszy szpieg telefoniczny automatycznie uruchomi się w ukrytym i niewykrywalnym trybie po instalacji.
Der beste Telefonspion wird nach der Installation automatisch im verborgenen und nicht nachweisbaren Modus ausgeführt.
Problemy zdrowotne są zawsze największym ukrytym zagrożeniem dla ludzi.
Gesundheitsprobleme sind immer die größte versteckte Gefahr für den Menschen.
Dlatego pojawienie się każdej gorszej wycieraczki będzie największym ukrytym niebezpieczeństwem wypadków drogowych.
Daher wird die Entstehung jedes minderwertigen Wischers die größte versteckte Gefahr von Verkehrsunfällen sein.
Przezroczysty materiał i specjalne farby tworzą efekt dekoracyjny, czasem wzmocniony ukrytym, rozproszonym światłem.
Transparentes Material und spezielle Farben erzeugen einen dekorativen Effekt, der manchmal durch versteckte diffuse Beleuchtung verstärkt wird.
W tym przypadku ukrytym czynnikiem jest względna proporcja pacjentów przyjmowanych do szpitala w dobrym lub złym stanie zdrowia.
Hier ist der versteckte Faktor der relative Anteil von Patienten bei guter oder schlechter Gesundheit.
Można argumentować, ale co z ukrytym okablowaniem w garażu?
Es kann argumentiert werden, aber was ist die versteckte Verkabelung in der Garage?
A jeśli to nie wystarczy, ten kabel został opracowany w sposób, który pozwala atakującemu pozostać ukrytym tak długo, jak to możliwe.
Und wenn das nicht genug wäre, wurde dieses Kabel so konzipiert, dass der Angreifer so lange wie möglich im Verborgenen bleibt.
Mobile Spy rejestruje działalność natychmiast po ich stanie i przechowuje je w małym ukrytym pliku na telefon.
Mobile Spy erfasst die Aktivitäten sofort, nachdem sie geschehen, und speichert sie in einem kleinen versteckten Datei auf dem Handy.
Fakt: Problem z hazardem bywa nazywany ukrytym uzależnieniem.
Fakt ist: Problematisches Spielen wird auch die versteckte Sucht genannt.
Z prastarych mitów i legend można dowiedzieć się o ukrytym skarbcu Tutenchamona.
Uralte Mythen und Legenden berichten von der verborgenen Schatzkammer des Tutanchamun.
