Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ulepszane" in Duits
A wszystko dlatego, że są stale ulepszane i dostosowywane.
Und alles nur, weil Sie ständig verbessert und abgeschlossen werden.
Ale już dziś jego konstrukcja i mechanizmy są ulepszane.
Aber auch heute werden sein Design und seine Mechanismen verbessert.
Wszyscy oferenci, którzy spełniają kryteria kwalifikacji i przedstawili ofertę orientacyjną zgodną ze specyfikacją i wszelkie dokumenty dodatkowe, dopuszczani są do udziału w systemie; oferty orientacyjne mogą być ulepszane w dowolnym momencie, pod warunkiem że pozostają zgodne ze specyfikacją.
Alle Bieter, welche die Eignungskriterien erfüllen und ein unverbindliches Angebot im Einklang mit den Verdingungsunterlagen und den etwaigen zusätzlichen Dokumenten unterbreitet haben, werden zur Teilnahme am System zugelassen; die unverbindlichen Angebote können jederzeit nachgebessert werden, sofern sie dabei mit den Verdingungsunterlagen vereinbar bleiben.
Metody diagnostyczne są również ulepszane do tej pory.
Methoden der Diagnose werden auch bis jetzt verbessert.
Powyższe środki bezpieczeństwa są na bieżąco weryfikowane i ulepszane.
Diese Sicherheitsmaßnahmen werden ständig überprüft und verbessert.
Nasze zabezpieczenia są cały czas kontrolowane i ulepszane przez nasz zaawansowany dział bezpieczeństwa.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden von unserer hoch entwickelten Sicherheitsabteilung ständig überwacht und verbessert.
Nasze środki zabezpieczenia są nieustannie ulepszane wraz z postępem stosownych technologii.
Mit Entwicklung der neuen Technologien werden unsere Sicherheitsmaßnahmen immer verbessert.
To, co jest bardzo pożądane wśród ludności, jest zawsze ulepszane przez producenta.
Was in der Bevölkerung sehr gefragt ist, wird immer vom Hersteller verbessert.
Wszystkie informacje i usługi edukacyjne powinny być stale monitorowane, poddawane ocenie i ulepszane.
Sämtliche Informations- und Weiterbildungsangebote sollten durchgehend überwacht, bewertet und verbessert werden.
Czynniki te są nieustannie ulepszane, aby zapewnić stały wzrost stopnia zadowolenia klienta.
Diese Faktoren werden kontinuierlich verbessert, um eine konstante Erhöhung der Kundenzufriedenheit zu erzielen.
Wykorzystywane przez nas zabezpieczenia są stale ulepszane i dostosowywane zgodnie z postępem technicznym w tym zakresie.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend verbessert und angepasst.
Zabezpieczenia są nieustannie ulepszane i dostosowywane do najlepszych praktyk obowiązujących w branży.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden kontinuierlich in Übereinstimmung mit den bewährten Verfahren der Branche verbessert und angepasst.
Struktura oddziału był ulepszane i modyfikowane.
Die Struktur des Verzweigungs wurde verbessert und modifiziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ulepszane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 37 ms.
