Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ulepszonych" in Duits
verbesserten
verbesserte
verbesserter
bessere
ausgestaltete
ausgestalteten
optimierter
besseren
erweiterte
Różne technologie produkcyjne umożliwiają produkcję listew sufitowych o ulepszonych właściwościach mechanicznych.
Verschiedene Fertigungstechnologien ermöglichen die Herstellung von Deckenleisten mit verbesserten mechanischen Eigenschaften.
Akwakultura europejska powinna korzystać z ulepszonych ram zarządzania.
Der europäische Aquakultursektor muss über einen verbesserten Regelungsrahmen für seine Verwaltung verfügen.
Nirrti próbowała stworzyć genetycznie ulepszonych ludzi.
Nirrti wollte genetisch verbesserte Menschen erzeugen.
Rozwój nowych technologii, w szczególności ulepszonych narzędzi połowowych, powinien być jednym z obszarów priorytetowych.
Die Entwicklung neuer Technologien, insbesondere verbesserte Fanggeräte, sollte ein vorrangiger Themenbereich sein.
Ważnym źródłem dobrobytu konsumentów jest także dostępność nowych i ulepszonych produktów.
Die Verfügbarkeit neuer oder verbesserter Produkte ist eine wichtige Quelle für den Wohlstand der Verbraucher.
c) potrzeba zachowania zachęty do prowadzenia hodowli ulepszonych odmian.
c) die Erhaltung des Anreizes zur fortlaufenden Züchtung verbesserter Sorten.
Przewiduje się, że wpływ długoterminowy w ramach tego wariantu będzie większy przy ulepszonych środkach wspierających.
Langfristige Auswirkungen dürften bei dieser Option aufgrund der verbesserten flankierenden Maßnahmen größer sein.
Odporna na korozję atmosferyczna o ulepszonych właściwościach mechanicznych.
Atmosphärische Korrosionsbeständigkeit mit verbesserten mechanischen Eigenschaften.
uproszczenie i ukierunkowanie ustaleń dotyczących wdrażania na podstawie ulepszonych procedur zarządzania.
Vereinfachung und Straffung der Durchführungsregelungen auf der Grundlage verbesserter Verwaltungsverfahren.
dostarczania ulepszonych narzędzi ułatwiających interpretację i przekazywanie wskaźników, oraz
Bereitstellung verbesserter Instrumente für eine einfachere Auslegung und Vermittlung der Indikatoren und
rozwój ulepszonych i bezpieczniejszych procesów w dziedzinie energii jądrowej,
Entwicklung verbesserter und sichererer Verfahren auf dem Gebiet der Kernenergie;
Dalsze zmiany niniejszej dyrektywy są przewidziane w celu wprowadzenia jednolitych i ulepszonych metod kontrolnych.
Weitere Änderungen dieser Richtlinie sind vorgesehen, um die Anwendung einheitlicher und verbesserter Prüfverfahren einzubeziehen.
Ale od tego czasu minęło wiele czasu, a producenci rywalizujący ze sobą oferują więcej nowych, ulepszonych modeli.
Aber seitdem ist viel Zeit vergangen und Hersteller, die miteinander wetteifern, bieten mehr neue, verbesserte Modelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ulepszonych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 45 ms.
