Vertaling van "uliczek" in Duits
Alghero ma piękne stare miasto z wielu wąskich uliczek, sklepów i restauracji.
Alghero hat eine wunderschöne Altstadt mit vielen kleinen Gassen, Geschäften und Lokalen.
Labirynt wąskich uliczek, kolorowe balkony owinięte bugenwillami i kościoły.
Ein Labyrinth aus engen Gassen, bunten Balkonen in Bougainvillea und Kirchen.
Powszechnie stosowane obrazy francuskich tarasów, schludnych włoskich uliczek, malowniczych krajobrazów.
Weit verbreitete Bilder von französischen Terrassen, gepflegte italienische Straßen, malerische Landschaften.
Miasto, które oferuje bogactwo tajemniczych uliczek, placów, kościołów i ogrodów.
Stadt mit der Reihe von geheimnisvollen Straßen, Plätzen, Kirchen und Gärten.
Dom położony jest w historycznym centrum miasta, w otoczeniu spokojnych uliczek i ogrodów.
Das Haus liegt in der historischen Altstadt umgeben von stillen Gässchen und Gärten.
Można tutaj znaleźć większość muzeów, galerii sztuki oraz labirynt urokliwych, krętych uliczek.
Hier befinden sich die meisten Museen, Kunstgalerien und verwinkelten Gässchen.
Salobreña to niezwykły średniowieczny labirynt wąskich uliczek i bielonych domów.
Salobreña ist ein außergewöhnliches mittelalterliches Labyrinth aus engen Gassen und weiß getünchten Häusern.
Barcelona to miasto urokliwych uliczek, zajęty z ludźmi i pełna życia.
Barcelona ist eine Stadt der charmanten Straßen, voll mit Menschen und voller Leben.
Wstaje wcześnie rano, wsiada na rower i jedzie przez gąszcz wąskich uliczek.
Er steht früh morgens auf, steigt auf sein Fahrrad und fährt durch ein Dickicht aus engen Gassen.
Praga to metropolia z labiryntem romantycznych uliczek i skarbów architektury.
Prag ist eine Metropole mit dem Labyrinth schmaler, romantischer Gassen voller Schätze der Architektur.
Podążają za podejrzanymi ludźmi z karczm do ciemnych uliczek.
Folgen Menschen aus Tavernen in nette ruhige Gassen.
Zapach wina nie boi się głębokich uliczek, dobre towary potrzebują dobrej obsługi
Weinduft hat keine Angst vor tiefen Gassen, gute Waren brauchen guten Service
Po prostu nie lubię ciemnych, pustych uliczek, jasne?
Ich mag keine dunklen, verlassenen Gassen.