Operujcie mnie tak, jak gdybym był żywy, a nie umarły.
Also operieren Sie mich, als wäre ich lebendig und nicht tot.
Powinieneś powiedzieć mi, że nie byłeś umarły.
Du hättest mir sagen sollen, dass du nicht tot warst.
To odwołaj ten rozkaz "żywy czy umarły".
Ziehen Sie "tot oder lebendig" zurück.
Dobrze, hmm, co powiesz na: żywy czy umarły?
Gut, wie wär's mit tot oder lebendig?
Cindy upada umarły, kiedy ona słucha to.
Cindy fällt tot um, wenn sie das hört.
Sprawdziłem księgę wpisów, matko i dwa dni później bliźniaczki umarły.
Ich habe das Aufzeichnungsbuch überprüft, Mutter, und zwei Tage später, waren die Zwillinge tot.
Krawiec, bardziej umarły niż żywy, nie potrzebował wiele czasu, by wrócić do zmysłów.
Der Schneider, mehr tot als lebendig, bedurfte längerer Zeit, um wieder zur Besinnung zu kommen.
Bones, mówię Ci, powinnaś wiedzieć, że nie byłem naprawdę umarły.
Bones, ich sagte dir doch, dass du eigentlich hättest wissen sollen, dass ich nicht wirklich tot war.
Dałem Biurze listę osób do poinformowania, że nie byłem naprawdę umarły.
Ich gab dem Bureau eine Liste mit Leuten, die informiert werden sollten, dass ich nicht wirklich tot bin.
Generał Feraud, żywy czy umarły, nie jest wart wspomnienia.
General Feraud, tot oder lebendig, lohnt kein Gerede.
Wygląda na to, że jego sekrety umarły razem z nim.
Sieht aus, als wären seine Geheimnisse mit ihm gestorben.
Dla dusz dzieci, które umarły wcześniej niż ich rodzice.
Hier wohnen die Kinder, die vor ihren Eltern sterben.
Obawiam się, że jego sekrety umarły wraz z nim.
Ich befürchte, all seine Geheimnisse starben mit ihm.