Przykro mi z całego serca, że jesteś taki uparty.
Es tut mir im Herzen weh, dich so stur zu sehen.
Kiedy sobie przypomnę, jaki uparty i bezmyślny ty wtedy byłeś...
Wenn ich daran denke, wie stur und unvernünftig du damals warst...
Pies jest bardzo energiczny, uparty, z wielką godnością.
Der Hund ist sehr energisch, hartnäckig, mit großer Würde.
Trądzik może być bardzo uparty i przewlekłe.
Sęk w tym, że nie jesteś leniwy ani uparty.
Aber es ist so, du bist weder faul noch dickköpfig.
Bo ktoś był uparty jak osioł i nie mógł poczekać.
Nur weil jemand dickköpfig war und nicht warten konnte.
Ostrzegałem go, ale był równie uparty co jego ojciec.
Ich wollte ihn warnen, aber er ist so stur wie sein Vater.
Jeśli jest on postrzegany jako element dekoracyjny staje się ponury i uparty.
Wenn es als dekoratives Element wahrgenommen wird, wird es mürrisch und stur.
Widzę, że on jest tak uparty, jak ktoś, kogo znam.
Er ist genauso stur wie jemand anders, den ich kenne.
Nie bądź taki uparty, ożeń się w przyszłym roku.
Sei nicht so stur und heirate nächstes Jahr.
Jest zbyt uparty, żeby kogokolwiek przepraszać.
Max ist viel zu dickköpfig, um sich zu entschuldigen.
Zawsze byłeś uparty, ale chociaż racjonalny.
Du warst immer dickköpfig, aber zumindest hast du Sinn gemacht.
Podobno jest tak uparty, jak ty.
Ich habe gehört, er ist ebenso stur wie Sie.
