Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprawnia
Geflecteerde vorm van uprawniać
Vertaling van "uprawnia" in Duits
Gwarancja nie uprawnia do bezpłatnej inspekcji i konserwacji urządzenia.
Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung des Gerätes.
Roczna subskrypcja zawsze uprawnia użytkownika do korzystania z najnowszej wersji.
Das Jahresabo berechtigt stets zur Nutzung der aktuellen Version.
Złożyli oni ogólną przysięgę, która ich do tego uprawnia.
Sie haben einen allgemeinen Eid geleistet, der sie dazu ermächtigt.
Ajurweda uprawnia kobiety do kontroli ich stanu zdrowia.
Ayurveda ermächtigt Frauen, Kontrolle ihrer Gesundheit zu nehmen.
Gra bonusowa Trzy lub więcej klasycznych kompasów, które wypadają w dowolnej pozycji na ekranie maszyny uprawnia do udziału w tej grze.
Drei oder mehr klassische Kompasse, die in jeder Position auf dem Bildschirm der Maschine herausfallen, berechtigen zur Teilnahme an diesem Spiel.
Subskrypcji uprawnia wszystkie regularne publikacje oraz serii off.
Das Abonnement berechtigt alle regelmäßigen Veröffentlichungen und seine off-Serie.
Taka licencja sama w sobie nie uprawnia jednakże jej posiadacza do dostępu do infrastruktury kolejowej.
Diese Genehmigung allein berechtigt jedoch nicht zum Zugang zur Eisenbahninfrastruktur.
Czy moje zaproszenie uprawnia mnie do wejścia na targi?
Berechtigt mich meine Einladung zur Teilnahme an der Messe?
Przedstawione świadectwo uprawnia do bezpośredniego dostępu do żądanego kierunku studiów w kraju, w którym został on zdobyty.
Das vorgelegte Zeugnis berechtigt zum direkten Zugang an der gewünschten Studienrichtung im Land, in dem es erworben wurde.
Bilet długookresowy na wszystkie linie uprawnia do wielu przejazdów w długim okresie, w którym można dokonać nieograniczoną liczbę przesiadek.
Die langfristige Fahrkarte für alle Linien berechtigt zu mehrerer Fahrten in einem langen Zeitraum, in dem unbegrenzt oft umgestiegen werden kann.
W każdym przypadku opóźnienia w dostawie w zakresie określonych terminów, nie uprawnia klienta do żądania odszkodowania.
In jedem Fall berechtigt eine Verzögerung der Lieferung zu den angegebenen Fristen nicht, dass der Kunde eine Entschädigung verlangt.
stanowisko, które uprawnia daną osobę do składania podpisu w imieniu właściwego organu.
eine Position innehaben, die diese Person ermächtigt, im Namen der zuständigen Behörde zu unterzeichnen.
Matura uprawnia uczniów do studiowania na uczelni wyższej (uniwersytecie).
Das Abitur berechtigt die Schülerinnen und Schüler zu einem Studium an einer Hochschule (Universität).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uprawnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 42 ms.
