Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berechtigt
Geflecteerde vorm van berechtigen
Vertaling van "berechtigt" in Pools
prawo do
uprawniony do
uprawnieni do
uzasadniony
uprawnione do
uprawniona do
uprawnia
upoważniony do
upoważnia
upoważnieni
ma prawa
upoważnione
kwalifikują
kwalifikuje
upoważniona
Sie sind möglicherweise berechtigt, Produkte und Dienste Dritter zu verkaufen.
Użytkownik może mieć prawo do sprzedaży produktów i usług podmiotów zewnętrznych.
Die Mitgliedstaaten müssen berechtigt sein, strengere Verbote zu verhängen.
Państwa członkowskie muszą mieć prawo do nakładania bardziej rygorystycznych zakazów.
Der Gast ist berechtigt, nur vollständige und richtige Daten anzugeben.
Gość jest uprawniony do podawania jedynie kompletnych i poprawnych danych.
Der Kunde ist berechtigt, die an uns abgetretenen Forderungen selbst einzuziehen.
Klient jest uprawniony do samodzielnego inkasowania roszczeń przeniesionych na nas.
Wir sind in diesen Fällen berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
W takich przypadkach jesteśmy uprawnieni do całkowitego lub częściowego odstąpienia od umowy.
Der Berichterstatter und der Mitberichterstatter sind berechtigt, den Antragsteller direkt zu befragen.
Sprawozdawca i współsprawozdawca są uprawnieni do bezpośredniego zadawania pytań wnioskodawcy.
Das begünstigte Land ist berechtigt, zu dem Bericht Stellung zu nehmen.
Kraj korzystający ma prawo do przedstawienia swoich uwag do sprawozdania.
Der Verkäufer ist auch berechtigt, am Sitz des Käufers zu klagen.
Sprzedawca jest uprawniony do złożenia skargi w miejscu zamieszkania kupującego.
Dieser ist berechtigt, hierfür auch Dritte heranzuziehen.
W tym celu wykonawca jest również uprawniony do wezwania osób trzecich.
Sie sind berechtigt, im Unterricht in norwegischer Sprache und Freizeitaktivitäten teilzunehmen.
Masz prawo do udziału w nauczanie w języku norweskim i rekreacji.
Wir sind berechtigt, sämtliche während der Vertragsdauer gespeicherten Daten unwiederbringlich zu löschen.
Jesteśmy uprawnieni do nieodwołalnego usunięcia wszystkich danych przechowywanych w okresie obowiązywania umowy.
Somit sind sie nicht berechtigt, einen KMU Bonus zu erhalten.
Dlatego też nie są uprawnieni do otrzymania premii dla MŚP.
Die Bank und Dänemark sind nicht berechtigt, dem Treuhänder Anweisungen zu erteilen.
Bank ani Dania nie są uprawnieni do wydawania instrukcji pełnomocnikowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor berechtigt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7179. Exact: 7179. Verstreken tijd: 65 ms.
