Vertaling van "user-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ sprawdzanie poprawności zostało już wykonane, wołamy metodę $user->save(false) aby pominąć walidację.
Da die Validierung bereits durchgeführt wurde, wird $user->save(false) aufgerufen, um eine nochmalige Prüfung zu verhindern.
Na przykład, otrzymujemy informację o tytule title dla aktualnego użytkownika poprzez Yii::app()->user->title (zostało to udostępnione wraz z wersją 1.0.3.
Wir können zum Beispiel die Information title des aktuellen Benutzers über Yii::app()->user->title abfragen. (Dies ist seit Version 1.0.3 möglich.
Gdy już zakończymy proces logowania, możemy uzyskać informację o tytule title użytkownika poprzez proste użycie Yii::app()->user->title.
Wir können zum Beispiel die Information title des aktuellen Benutzers über Yii::app()->user->title abfragen.
Czy użytkownik został uwierzytelniony czy też nie, można sprawdzić w całej aplikacji poprzez użycie Yii::app()->user->isGuest.
Ob ein Benutzer erfolgreich authentifiziert wurde, kann in der gesamten Anwendung einfach über Yii::app()->user->isGuest geprüft werden.
Raczej to CWebUser automatycznie zadba o ładowanie informacji o tożsamości użytkownika z nośnika trwałych danych i będzie używał ich do zdeterminowania czy Yii::app()->user->isGuest zwraca prawdę lub fałsz.
Stattdessen lädt CWebUser die Identitätsinformationen automatisch aus dem entsprechenden Permanentspeicher und verwendet sie um den Rückgabewert von Yii::app()->user->isGuest zu bestimmen.
Wskazówka: Podczas akcji login używamy Yii::app()->user->returnUrl aby otrzymać adres URL strony, która wymagała uwierzytelnienia.
Tipp: Die login-Action benutzt Yii::app()->user->returnUrl um die URL der Seite zu ermitteln, die eine Authentifizierung erfordert hat.
Użyj funkcji user- agent, jeżeli strona, którą odwiedzasz, zmusza Cię do wyboru innej przeglądarki (i nie zapomnij wysłać skargi do webmastera!)
Verwenden Sie die Funktion Browserkennung ändern, falls eine besuchte Website Sie dazu auffordert, einen anderen Browser zu benutzen (und vergessen Sie nicht, sich beim Webmaster zu beschweren).
Nie dodawaj nagłówka identyfikacyjnego "User- Agent"
Opcja ta pozwala użytkownikowi na określenie własnego ciągu znaków związanego z user- agentem, zamiast domyślnego. Znajduje się tutaj, ponieważ niektóre pośredniki (proxy) mogą przerywać połączenie po znalezieniu w nazwie "gator".
Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, eine eigene Browser-Kennung anstelle der voreingestellten zu übermitteln. Dies ist manchmal nötig, weil bestimmte Proxies die Verbindung unterbrechen könnten, wenn die Zeichenkette„ gator" in der Kennung vorkommt.
