Vertaling van "uskok" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie wiedzieliśmy, że jest tam uskok.
Zorin musi wysadzić dno tych jezior, aby zalać uskok.
Nie powinno zatem dziwić, że różnice etniczne są niczym geologiczny uskok, przy którym narastają napięcia.
Es soll also niemanden wundern, dass ethnische Unterschiede wie ein geologischer Bruch sind, an dem sich Spannungen zuspitzen.
W środku znajduje się niewielki uskok, na którym zbiera się herbata a woda wypełnia go właśnie w ten sposób.
Da drinnen ist ein kleiner Spalt, damit der Tee dort liegt und das Wasser sie so füllt.
Tony, zabezpiecz południowy uskok, dobrze?
wiec możemy ich wyładować razem z łodziami na tym grzbiecie i wtedy jeśli to będzie koniczne, wysadzimy uskok i pogrzebiemy okręt.
Wir lassen sie mit ihren Booten an diesem Meeresrücken raus und, falls nötig, den Graben sprengen und das Schiff begraben.
Każda część wnęki leżąca poza obrębem tych granic powinna być traktowana jako uskok zgodnie z pkt 6.
Jeder Teil einer Nische, der außerhalb dieser Grenzen liegt, ist nach Absatz. wie eine Stufe zu behandeln.
Jest pewien uskok w świadomości -- nazwijcie to intuicją lub czymkolwiek innym -- który sprawia, że rozwiązanie samo przychodzi i nie wiesz skąd i dlaczego.
Es kommt zu einem Sprung im Bewusstsein - ob man es nun Intuition nennt oder anders - und die Lösung kommt einem einfach, und man weiß nicht woher oder warum.
Jeżeli część wnęki przekroczy w ten sposób wyznaczone granice, można uważać jej za uskok i należy stosować wobec niej pkt 6.
Jeder Teil einer Nische, der außerhalb dieser Grenzen liegt, ist nach Absatz 6 wie eine Stufe zu behandeln.
3 przedział, na którym rozciąga się uskok, nie e przekracza dopuszczalnej długości, odpowiadającej linii granicznej biegnącej 76 mm poniżej uskoku.
3 die Abteilung, über die sich die Stufe erstreckt, darf die zulässige Länge, die einer 76 Millimeter unterhalb der Stufe angenommenen Tauchgrenze entspricht, nicht überschreiten.
