Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ustajemy
Geflecteerde vorm van ustawać 

Vertaling van "ustajemy" in Duits

wir hören
Nie znamy wszystkich odpowiedzi, ale nigdy nie ustajemy w zadawaniu pytań.
Wir haben nicht alle Antworten, aber wir hören niemals auf, derartige Fragen zu stellen.
Dlatego nie ustajemy w wysiłkach, aby dostarczać oprogramowanie i usługi zabezpieczające dla rodzin i firm.
Deshalb arbeiten wir mit Nachdruck daran, Sicherheitssoftware und -dienste für Familien und Unternehmen zur Verfügung zu stellen.
Współpracujemy z użytkownikami witryny, aby jej struktura i język były jak najbardziej zrozumiałe, lecz nie ustajemy w poszukiwaniu sposobów na udoskonalenie jej.
In Zusammenarbeit mit den Nutzern der Website arbeiten wir ständig daran, diese Seite in Struktur und Sprache so klar und so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten.
A kiedy ustajemy w wysiłkach...
Wenn es da nachlässt...
Nie ustajemy w uczeniu się.
Wir bilden uns weiter.
A kiedy ustajemy w wysiłkach...
Wenn es beginnt, da nachzulassen...
Wymaga to wiele odwagi i czasami wątpimy, ale nadzieja sprawia, że nie ustajemy w naszych działaniach .
Das kostet viel Mut, und manchmal verzweifeln wir, aber wir bleiben voller Hoffnung.
Nie ustajemy w optymalizacji procesów, podwyższaniu jakości, podejmowaniu nowych ról i kwestionowaniu status quo.
Wir hören nicht auf, die Prozesse zu optimieren, die Qualität zu verbessern, neue Rollen zu übernehmen und den Status quo infrage zu stellen.
Nie ustajemy w wysiłkach na rzecz opracowywania kolejnych sposobów, by do roku 2020 ograniczyć nasze oparte na intensywności zużycie wody - wynoszące obecnie 60 ton na 100 mln KRW - do 50 ton na 100 mln KRW.
Wir suchen weiterhin nach Möglichkeiten, um unseren intensitätsbasierten Wasserverbrauch (Tonne/100 Millionen KRW) von dem derzeitigen Level von 60 bis 2020 auf 50 zu reduzieren.
Nie ustajemy w zaspokajaniu potrzeb naszych - nawet najbardziej wymagających - klientów, zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Wir hören nicht auf, die Bedürfnisse - sogar die anspruchsvollsten - unserer Kunden zu befriedigen, sowohl in Polen als auch im Ausland.
Nie ustajemy w działaniach. Nieustannie rozwijamy nowe produkty z węglem aktywnym i systemy filtracyjne, aby móc sprostać wymaganiom każdego klienta.
Wir gehen weiter. Ständig entwickeln wir neue Aktivkohleprodukte und -Filtersysteme, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
W trzeciej edycji Quarry Life Award nie ustajemy w upowszechnianiu wiedzy na temat wartości biologicznej obszarów wydobywczych oraz w odkrywaniu nowych sposobów jej podwyższania.
In der 3. Runde des Quarry Life Award möchten wir weiterhin das Bewusstsein für die biologische Wertigkeit von Abbaustätten erhöhen und gemeinsam die biologische Vielfalt fördern.
Nie ustajemy w wysiłkach, by nadać naszym magazynom optymalną jakość i pomóc drukarniom osiągnąć jak najlepsze rezultaty.
Wir zielen höher, um optimale Qualität für unsere Zeitschriften zu erreichen und unseren Druckern zu helfen, die bestmöglichen Resultate zu erzielen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ustajemy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nie ustajemy 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.