Po przyjęciu nowej ustawy dokonano szeroko zakrojonych zmian w ustawie o przedsiębiorstwach finansowych.
Mit dem neuen Gesetz wurden auch am Gesetz über Finanzunternehmen umfangreiche Änderungen vorgenommen.
Skutki tej ustawy muszą być uważnie monitorowane.
Welche Folgen dieses Gesetz haben wird, muss genau überwacht werden.
Jednak projekt ustawy dotyczy tylko federalnego systemu więziennictwa.
Ten projekt ustawy jest obecnie dyskutowany przez Komisję Kultury Parlamentu.
Dieser Gesetzesentwurf wird zurzeit im Kulturausschuss des Parlaments diskutiert.
Jeśli komitet zaakceptuje projekt ustawy, wówczas głosuje on w Izbie Reprezentantów.
Wenn der Ausschuss die Rechnung annimmt, wird er dann im Repräsentantenhaus abgestimmt.
Przygotowywany jest obecnie projekt ustawy zmieniającej kodeks karny.
Derzeit wird ein Vorschlag für ein Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuchs ausgearbeitet.
Takiej ustawy nie da się pogodzić z pełnym członkostwem w UE.
Ein solches Gesetz ist unvereinbar mit einer Vollmitgliedschaft in der EU.
Prezydent Litwy już odmówił podpisania tej ustawy.
Der litauische Präsident hatte sich zuvor geweigert, dieses Gesetz zu unterzeichnen.
Niektóre nowe ustawy już zostały przyjęte, podczas gdy inne wciąż są rozpatrywane.
Einige dieser neuen Gesetze wurden bereits eingeführt, über andere wird noch verhandelt.
Załączniki do ustawy mają zawierać mniej pozycji niż do tej pory.
Die Anhänge des Gesetzes sollen weniger Punkte als bisher enthalten.
Niektóre indywidualne państwa przyjęły ustawy, które przedłużyły zakaz jeszcze dłużej.
Einige Einzelstaaten verabschiedeten Gesetze, die das Verbot noch länger ausdehnten.
Obecnie wprowadzane są zmiany do ustawy o kontroli broni i amunicji.
Das Gesetz über die Kontrolle von Waffen und Munition wird derzeit überprüft.
Nie miało to miejsca w przypadku większości artykułów węgierskiej ustawy medialnej.
