Examples with "usuwania przeplotu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HDHomeRun VIEW: Poprawa jakości usuwania przeplotu, gdy jest zainstalowany VLC.
HDHomeRun VIEW: Verbessern deinterlace Qualität, wenn VLC installiert ist.
Celem tego filtra jest dodanie możliwości przetwarzania przeplatanych obrazów pojedynczymi obrazami bez usuwania przeplotu.
Das Ziel dieses Filters ist es, die Bearbeitung von interlaced Bildern zu ermöglichen, ohne sie vorher zu deinterlacen.
Jeśli ten filtr jest używany z mplayerem efektem będzie nierówna prędkość odtwarzania, ale i tak jest to generalnie lepsze niż użycie pp=lb albo całkowity brak usuwania przeplotu.
Wird dieser Filter mit mplayer benutzt wird, kommt es zu unregelmäßigen Frameraten, aber dies ist im Allgemeinen besser als pp=lb oder gar kein Deinterlacing zu benutzen.
Duża wartość oznacza mniej usuwania przeplotu, n=256 całkowicie je wyłącza.
Größere Werte bedeuten weniger Deinterlacing; benutze n=256, um Deinterlacing komplett abzuschalten.
W zależności od tego, co chcesz zrobić ze strumieniem video, możesz go zostawić w takiej formie, użyć destrukcyjnego usuwania przeplotu (deinterlacing), albo rozdzielić pary na pojedyncze pola.
Je nach dem, was du mit dem Video anfängst, kannst du es in dieser Form belassen, (zerstörend) deinterlacen oder die Paare zu einzelnen Feldern machen.
Pionowo stosowany dolnoprzepustowy fir FIR usuwania przeplotu, który usuwa przeplot z danego bloku stosując do wszystkich linii filtr (-1 2 6 2 -1).
Vertikal angewendeter FIR-Tiefpass-Deinterlace-Filter, der Deinterlacing eines gegebenen Blocks durch Filterung aller Zeilen mit einem (-1 2 6 2 -1)-Filter durchführt.
W przypadku skanowanych progresywnie obrazów wideo w jakości 4K Ultra HD nie trzeba stosować konwersji ani usuwania przeplotu, aby można było przetwarzać obraz w komputerze lub wyświetlać go na monitorze komputera.
Bei 4K Ultra HD-Video mit progressiver Abtastung sind keine Konvertierungs- oder Deinterlacing-Methoden erforderlich, wenn die Videodaten von einem Computer verarbeitet oder auf einem Computerbildschirm angezeigt werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.