Przeplot jest użyteczny, jeśli masz zamiar opublikować obrazek w internecie. Włączenie przeplotu spowoduje wyświetlanie obrazka w przeglądarce nawet podczas pobierania.
Interlacing ist nützlich, wenn Sie vorhaben, Ihr Bild im Internet zu veröffentlichen. Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des Herunterladens angezeigt wird.
W St. Petersburgu Wersal miał własne rysunki przeplotu, które teraz również są kopiowane.
In St. Petersburg hatte Versailles seine eigenen Zeichnungen von Interlacing, die nun auch kopiert werden.
Są one reprezentowane w postaci przeplotu figur geometrycznych, etnicznych ornamentów, klasycznych herbów, orientalnych motywów.
Sie sind in Form einer Verflechtung von geometrischen Figuren, ethnischen Ornamenten, klassischen Wappen, orientalischen Motiven dargestellt.
A najważniejszą ozdobą tego dziecka był wyjątkowy żyrandol designerski, wiele drobnych detali i złożoność ich przeplotu, przypominająca gniazdo bajkowego ptaka.
Und die wichtigste Dekoration des Kindes war ein einzigartiger Designer-Kronleuchter, viele kleine Details und die Komplexität ihrer Verflechtung, die einem Nest eines Feenvogels ähnelt.
Obecność delikatnego przeplotu przyczynia się do uproszczenia projektu, stworzenia szczególnej przytulności.
Das Vorhandensein von feinen Verflechtungen trägt zur Vereinfachung des Designs, zur Schaffung einer besonderen Gemütlichkeit bei.
Rzeki są umieszczone poprzecznie, bez przeplotu lub z nim, mogą tworzyć prostą lub ukośną kratę.
Flüsse werden kreuzweise angeordnet, ohne sich zu verflechten oder sie können ein gerades oder schräges Gitter bilden.
Jeśli szwy przeplotu są ledwo widoczne, a kolor jest używany tylko jeden, wtedy nie ma różnicy między stylizacją poziomą a pionową.
Wenn die Interlacing-Nähte kaum sichtbar sind und die Farbe nur einmal verwendet wird, gibt es keinen Unterschied zwischen dem horizontalen und vertikalen Styling.
Jeżeli zarejestrowanie poruszających się obiektów jest priorytetem, wówczas istotne jest, aby kamera wykorzystywała technologię obrazu bez przeplotu.
Wenn die Erfassung von sich bewegenden Objekten Priorität hat, ist es wichtig, dass die Netzwerk-Kamera die Technologie der progressiven Abtastung verwendet.
Odwrócone telecine dla filmu bez przeplotu.
Szwy instalacyjne są przestrzenią przeplotu.
Przyspieszanie zadań takich jak skalowanie, konwersja formatu piksela i usuwanie przeplotu skutkuje płynnym i wydajnym procesem produkcji.
Die Beschleunigung von Aufgaben wie Skalierung, Konvertierung von Pixelformaten und Deinterlacing sorgt für reibungslose, effiziente Produktionsprozesse.
Wiele dostępnych filtrów audio i wideo: usuwanie przeplotu, przetwarzanie końcowe, odszumianie... a nawet filtr karaoke (usuwanie głosu).
Viele Video- und Ton-Filter sind verfügbar: Zeilenentflechtung, Nachbearbeitung, Entrauschung... und sogar einen Karaoke-Filter (Stimmenentfernung).
