Download for Windows Premium
Publiciteit
utraci
Geflecteerde vorm van utracić 

Vertaling van "utraci" in Duits

verliert verlieren
einbüßen
Pewnie, dostaniesz prawo jazdy, ale ona utraci swoją małą dziewczynkę.
Klar, du bekommst deinen Führerschein, aber sie verliert ihr kleines Mädchen.
Ale jeśli sól utraci swój smak, to nie jest już do użycia.
Wenn das Salz seinen Geschmack verliert, ist es nicht länger brauchbar.
Nie może znieść tego, że ją utraci.
Er erträgt es nicht, sie zu verlieren.
Jeśli życie rodzinne zaniedbuje ten styl, utraci go również życie społeczne.
Wenn das Familienleben diesen Stil vernachlässigt, dann wird auch das gesellschaftliche Leben ihn verlieren.
Niemożność wprowadzenia jednolitego rynku cyfrowego może spowodować, że w ciągu najbliższych 10 lat Europa utraci przewagę konkurencyjną.
Sollte der Digitale Binnenmarkt nicht verwirklicht werden, könnte Europa in den nächsten 10 Jahren seinen Wettbewerbsvorteil einbüßen.
Ponadto materiał jest bardzo odporny na pranie - organza nie utraci swojego pierwotnego wyglądu.
Außerdem ist das Material sehr waschbeständig - Organza verliert nicht sein ursprüngliches Aussehen.
Jeśli zabezpieczysz cenę, rynki mogą spaść a firma utraci konkurencyjność.
Wenn Sie Preise festlegen, können die Märkte fallen und Sie verlieren an Wettbewerbsfähigkeit.
Angel utraci duszę wtedy, kiedy poczuje moment, doskonałego, pełnego szczęścia.
Angel verliert nur seine Seele, wenn er einen Moment... perfektes, reines Glück verspürt.
Jeśli jednostka dominująca utraci kontrolę nad jednostką zależną, to:
Wenn ein Mutterunternehmen die Beherrschung über ein Tochterunternehmen verliert,
W takiej sytuacji przemysł unijny utraci prawdopodobnie znaczącą część sprzedaży i udziałów w rynku.
In einem solchen Szenario dürfte der Wirtschaftszweig der Union wichtige Umsatz- und Marktanteile verlieren.
Człowiek zacznie koncentrować się wokół "rzeczy martwych" - i przez to utraci z czasem wyczucie tego, co żywe.
Sie konzentrieren sich auf das "Tote" - und werden im Laufe der Zeit das Gefühl für das Lebende verlieren.
Należy mieć świadomość, że wszelkie preferencje zostaną utracone w przypadku usunięcia plików cookie, a wiele witryn nie będzie działać prawidłowo lub utraci pewne funkcje.
Sie sollten sich bewusst sein, dass alle Ihre Einstellungen verloren gehen, wenn Sie Cookies löschen, und dass viele Websites in diesem Fall nicht ordnungsgemäß funktionieren oder Sie einige Funktionalitäten verlieren.
Podczas gdy naukowcy spodziewają się, że większość gatunków roślinnych utraci część swojego obecnego siedliska na skutek zmian klimatu, wyniki nowych badań pokazują, że w ramach danego gatunku nie wszystkie rośliny doświadczą tych samych konsekwencji genetycznych.
Während die Forscher erwarten, dass die meisten Pflanzenarten einen Teil ihres derzeitigen Lebensraums infolge des Klimawandels verlieren werden, zeigt diese neue Studie, dass innerhalb einer Pflanzenart nicht alle Pflanzen die gleichen genetischen Folgen erleben werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor utraci in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 35 ms.