Dane osobowe są chronione przed utratą, nieuprawnionym użyciem i zmianą.
Die personenbezogene Daten werden vor Verlust, unbefugter Nutzung und Veränderungen geschützt.
Są zabezpieczone przed utratą, zmianą i nieuprawnionym dostępem.
Sie sind gegen Verlust, Veränderung und illegitimen Zugriff abgesichert.
W tym przypadku gra kończy się utratą.
Nawet jeśli to się wiąże z utratą siostry.
Stała się własnością publiczną przed jej utratą lub ujawnieniem.
Wurde vor seinem Verlust oder seiner Offenlegung zum öffentlichen Eigentum.
Dane elektroniczne należy chronić przed utratą lub uszkodzeniem.
Die elektronisch gespeicherten Daten werden gegen Verlust oder Beschädigung geschützt.
Lęk przed utratą to ścieżka do ciemnej strony.
Die Furcht vor Verlust ein Pfad zur dunklen Seite ist.
Jest to spowodowane utratą elastyczności tkanek miękkich w gardle.
Dies ist auf den Verlust der Elastizität der Weichteile des Rachens zurückzuführen.
To także powoduje nadmierną utratą płynów i elektrolitów.
Dies führt auch zu einem übermäßigen Verlust von Flüssigkeit und Elektrolyten.
Wiązało się to z utratą wielu rzeczy.
Er hatte den Verlust aller Dinge erlebt.
Kupony i bilety są zabezpieczone przed utratą.
Gutscheine und Tickets sind gegen Verlust versichert.
W pewnym momencie kobieta spotyka się z utratą, suchością, kruchością.
Zuweilen sieht eine Frau ihren Verlust, ihre Trockenheit und Sprödigkeit.
To ostatnie wyraża się utratą życia wiecznego.
Ausdruck dieses letzten ist der Verlust des ewigen Lebens.