Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "uwalniane" in Duits
Im bardziej gęsty, tym więcej ciepła uwalniane jest podczas spalania.
Je dichter es ist, desto mehr Wärme wird während der Verbrennung freigesetzt.
W przypadku chronicznego zaparcia są uwalniane substancje, które mogą zatruć organizm.
Bei chronischer Verstopfung werden Stoffe freigesetzt, die die Körpersäfte vergiften können.
Substancje stałe są uwalniane lub usuwane z dolnej części naczynia.
Körper werden von der Unterseite des Schiffes freigegeben oder entfernt.
Powoduje to mniejsze zużycie energii jest uwalniane z komórek w każdej chwili.
Dies führt zu weniger Energie von Zellen zu allen Zeiten freigegeben wird.
Gwarantuje to, że żadne potencjalnie szkodliwe substancje nie są uwalniane do atmosfery.
Dadurch kann sichergestellt werden, dass keine potenziell gesundheitsschädigenden Substanzen in die Umwelt abgegeben werden.
W wyniku tego powstaje ciepło i dwutlenek węgla, które są uwalniane na powierzchnię przez wentylację.
Dadurch entstehen Wärme und Kohlendioxid, die durch Belüftung an die Oberfläche abgegeben werden.
Najważniejsze substancje są uwalniane i może rzeczywiście wystąpić leczniczy dzwonek.
Dabei werden die wichtigsten Stoffe freigesetzt und die heilende Wirkung kann wirklich eintreten.
Następnie produkty rozkładu, niepotrzebne dla organizmu, są uwalniane do środowiska.
Dann werden die für den Körper unnötigen Zerfallsprodukte in die Umwelt freigesetzt.
Wolne rodniki są uwalniane, gdy nasz organizm zużywa tlenu w przyspieszonym tempie.
Freie Radikale werden freigesetzt, wenn unser Körper schneller Sauerstoff verbraucht.
Składniki roślinne są uwalniane w jelicie cienkim i krew jest natychmiast wchłaniana.
Pflanzenbestandteile werden im Dünndarm freigesetzt und das Blut wird sofort resorbiert.
Antygeny wytwarzane z mikroorganizmów muszą być uwalniane z komórki drobnoustrojów.
Die aus Mikroorganismen hergestellten Antigene müssen aus der mikrobiellen Zelle freigesetzt werden.
Do atmosfery uwalniane są różne zanieczyszczenia pochodzące z wielu źródeł.
Die verschiedenen Schadstoffe werden von einer Vielzahl von Quellen in die Atmosphäre freigesetzt.
W zależności od struktury chemicznej te typy hormonów są uwalniane.
Je nach chemischer Struktur werden diese Hormone freigesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uwalniane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 45 ms.
