Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freigesetzt
Vertaling van "freigesetzt" in Pools
uwolnić
atmosfery
uwalniać
uwalniają
uwolni
uwalniając
uwalniany
uwalniana
uwalnia
Wenn Zink mit verdünnter Säure reagiert, wird Wasserstoff freigesetzt.
Gdy cynk reaguje z rozcieńczonym kwasem, wodór zostanie uwolniony.
Blutplättchen im Knochenmark produziert und anschließend in den Blutstrom freigesetzt.
Płytki, są produkowane w szpiku kostnym, a następnie uwolniony do strumienia krwi.
Laut dieser Akte wurde er vor zwei Monaten freigesetzt.
Według akt, został zwolniony dwa miesiące temu.
Je dichter es ist, desto mehr Wärme wird während der Verbrennung freigesetzt.
Im bardziej gęsty, tym więcej ciepła uwalniane jest podczas spalania.
Bei chronischer Verstopfung werden Stoffe freigesetzt, die die Körpersäfte vergiften können.
W przypadku chronicznego zaparcia są uwalniane substancje, które mogą zatruć organizm.
Dabei werden die wichtigsten Stoffe freigesetzt und die heilende Wirkung kann wirklich eintreten.
Najważniejsze substancje są uwalniane i może rzeczywiście wystąpić leczniczy dzwonek.
Dann werden die für den Körper unnötigen Zerfallsprodukte in die Umwelt freigesetzt.
Następnie produkty rozkładu, niepotrzebne dla organizmu, są uwalniane do środowiska.
Beide Substanzen können durch Beschallung erfolgreich aus der Zellmatrix der Pflanze freigesetzt werden.
Obie substancje mogą być skutecznie uwalniane z macierzy komórkowej rośliny poprzez sonizację.
Freie Radikale werden freigesetzt, wenn unser Körper schneller Sauerstoff verbraucht.
Wolne rodniki są uwalniane, gdy nasz organizm zużywa tlenu w przyspieszonym tempie.
Pflanzenbestandteile werden im Dünndarm freigesetzt und das Blut wird sofort resorbiert.
Składniki roślinne są uwalniane w jelicie cienkim i krew jest natychmiast wchłaniana.
Diese Stoffe sind bereits im Abfall vorhanden und werden bei der Verbrennung freigesetzt.
Substancje te są zawarte w odpadach i uwalniane w procesie spalania.
Reaktive Sauerstoffspezies von Phagozyten freigesetzt, können Schäden an anderen Zellen verursachen.
Reaktywne formy tlenu uwolnione z komórek fagocytujących mogą powodować uszkodzenia innych komórek.
Die aus Mikroorganismen hergestellten Antigene müssen aus der mikrobiellen Zelle freigesetzt werden.
Antygeny wytwarzane z mikroorganizmów muszą być uwalniane z komórki drobnoustrojów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor freigesetzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1589. Exact: 1589. Verstreken tijd: 45 ms.
